Filtert die Mails des Nutzers (From/To/Cc/Bcc) jetzt serverseitig via
req.AnyAddress vor LIMIT/OFFSET im Index, statt wie bisher per
Post-Filter nach der Paginierung. total und totalPages stimmen damit
mit den tatsächlich sichtbaren Treffern überein.