handleDeletePop3 und handleStartPop3Import prüften nur Owner/Rollen-Level,
nicht den Tenant-Scope (anders als das korrekte IMAP-Pendant). Ein
domain_admin konnte dadurch POP3-Konten eines fremden Tenants löschen
oder deren Import anstoßen. Fix: tenantAccessAllowed(sess, acc.TenantID)
ergänzt, analog zum IMAP-Handler. Gefunden bei gezielter Nachsuche nach
Geschwister-Bugs zu PROJ-61.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
