Gleiches Muster wie bei IMAP (730099d): domain_admin konnte POP3-Konten
fremder Tenants auflisten, löschen und Importe/Progress fremder Tenants
ansehen, da pop3_accounts keine tenant_id hatte und Store.List() für
Admins ungefiltert alle Konten lieferte.
- pop3_accounts: neue Spalte tenant_id (ALTER TABLE ADD COLUMN IF NOT EXISTS)
- Store.List() filtert nach tenant_id, außer für superadmin
- Store.Create() setzt tenant_id beim Anlegen
- delete/start-import/progress prüfen zusätzlich tenantAccessAllowed()
sysops