diff --git a/update.sh b/update.sh
index c9b9b93..8d59fe6 100755
--- a/update.sh
+++ b/update.sh
@@ -103,14 +103,6 @@ if [[ -d "$BUILD_DIR/public" ]]; then
 fi
 log "Frontend eingespielt"
 
-# ── Datenbankmigrationen (falls vorhanden) ────────────────────────────────
-
-if [[ -f "$BIN_DIR/archivmail" ]]; then
-  info "Führe Datenbankmigrationen durch..."
-  "$BIN_DIR/archivmail" migrate 2>/dev/null && log "Migrationen abgeschlossen" \
-    || warn "Kein migrate-Befehl oder keine Migrationen nötig"
-fi
-
 # ── Dienste starten ───────────────────────────────────────────────────────
 
 info "Starte Dienste..."