feat(PROJ-17): Admin Dashboard Systemauslastung immer anzeigen

- Systemauslastungs-Sektion wird immer gerendert (nicht nur bei Erfolg)
- Fehlermeldung wenn /api/admin/system/stats nicht erreichbar ist
- Feature-Status auf In Review gesetzt

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

next.config.ts

@@ -1,7 +1,16 @@
 import type { NextConfig } from "next";
 
 const nextConfig: NextConfig = {
-  /* config options here */
+  output: "standalone",
+  async rewrites() {
+    const apiBase = process.env.NEXT_PUBLIC_API_URL || "http://localhost:8080";
+    return [
+      {
+        source: "/api/:path*",
+        destination: `${apiBase}/api/:path*`,
+      },
+    ];
+  },
 };
 
 export default nextConfig;