fix: IMAP-Konto bearbeiten + Löschen auch bei sync_running

- Store: UpdateCredentials() — Zugangsdaten + Passwort neu verschlüsseln,
  setzt status='idle', error_msg='', sync_running=false zurück
- Handler: PATCH /api/imap/{id} unterstützt nun Credential-Update
  (name/host/username vorhanden = Credential-Update, sonst sync_interval)
- Frontend: "Bearbeiten"-Button öffnet Edit-Dialog mit allen Feldern;
  Passwort-Feld leer = unverändertes Passwort
- Frontend: Löschen-Button nicht mehr durch sync_running blockiert
  (nur noch bei status=running gesperrt)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/lib/api.ts

@@ -392,6 +392,16 @@ export async function updateImapInterval(id: number, intervalMin: number): Promi
   });
 }
 
+export async function updateImapAccount(
+  id: number,
+  data: { name: string; host: string; port: number; tls: string; username: string; password?: string }
+): Promise<ImapAccount> {
+  return request<ImapAccount>(`/api/imap/${id}`, {
+    method: "PATCH",
+    body: JSON.stringify(data),
+  });
+}
+
 // ── POP3 ──────────────────────────────────────────────────────────────────
 
 export interface Pop3Account {