diff --git a/update.sh b/update.sh
index 5e98f7e..05b7ddd 100755
--- a/update.sh
+++ b/update.sh
@@ -21,7 +21,7 @@ die()  { echo -e "${RED}[ERR]${NC} $*" >&2; exit 1; }
 REPO_URL="${REPO_URL:-https://gitea.perlbach24.de/scripte/archivmail.git}"
 INSTALL_DIR="/opt/archivmail"
 BUILD_DIR="/opt/archivmail/_build"
-FRONTEND_DIR="/opt/archivmail/frontend"
+FRONTEND_DIR="/opt/archivmail/web"
 BIN_DIR="/opt/archivmail/bin"
 
 echo ""
@@ -55,7 +55,7 @@ fi
 
 info "Baue Go Backend..."
 cd "$BUILD_DIR"
-go build -o "$BUILD_DIR/archivmail-new" ./cmd/archivmail/
+CGO_ENABLED=1 go build -tags xapian -buildvcs=false -o "$BUILD_DIR/archivmail-new" ./cmd/archivmail/
 log "Go Backend gebaut"
 
 # ── Next.js Frontend bauen ────────────────────────────────────────────────
@@ -71,8 +71,8 @@ log "Frontend gebaut"
 # ── Dienste stoppen ───────────────────────────────────────────────────────
 
 info "Stoppe Dienste..."
-systemctl stop archivmail-frontend 2>/dev/null || warn "archivmail-frontend nicht aktiv"
-systemctl stop archivmail          2>/dev/null || warn "archivmail nicht aktiv"
+systemctl stop archivmail-web 2>/dev/null || warn "archivmail-web nicht aktiv"
+systemctl stop archivmail     2>/dev/null || warn "archivmail nicht aktiv"
 
 # ── Dateien einspielen ────────────────────────────────────────────────────
 
@@ -83,17 +83,14 @@ chmod +x "$BIN_DIR/archivmail"
 ln -sf "$BIN_DIR/archivmail" /usr/local/bin/archivmail
 log "Backend eingespielt"
 
-info "Spiele Frontend ein..."
+info "Spiele Frontend ein (standalone)..."
 mkdir -p "$FRONTEND_DIR"
-rsync -a --delete \
-  "$BUILD_DIR/.next/"          "$FRONTEND_DIR/.next/" \
-  2>/dev/null || cp -r "$BUILD_DIR/.next/." "$FRONTEND_DIR/.next/"
-cp "$BUILD_DIR/package.json"   "$FRONTEND_DIR/package.json"
-cp "$BUILD_DIR/package-lock.json" "$FRONTEND_DIR/package-lock.json"
-cp "$BUILD_DIR/next.config.ts" "$FRONTEND_DIR/next.config.ts"
-
-cd "$FRONTEND_DIR"
-npm ci --omit=dev --prefer-offline 2>/dev/null || npm ci --omit=dev
+rsync -a --delete "$BUILD_DIR/.next/standalone/" "$FRONTEND_DIR/"
+mkdir -p "$FRONTEND_DIR/.next/static"
+rsync -a --delete "$BUILD_DIR/.next/static/" "$FRONTEND_DIR/.next/static/"
+if [[ -d "$BUILD_DIR/public" ]]; then
+  rsync -a --delete "$BUILD_DIR/public/" "$FRONTEND_DIR/public/"
+fi
 log "Frontend eingespielt"
 
 # ── Datenbankmigrationen (falls vorhanden) ────────────────────────────────
@@ -108,7 +105,7 @@ fi
 
 info "Starte Dienste..."
 systemctl start archivmail
-systemctl start archivmail-frontend
+systemctl start archivmail-web
 log "Dienste gestartet"
 
 # ── Status prüfen ─────────────────────────────────────────────────────────
@@ -117,8 +114,8 @@ sleep 2
 BACKEND_OK=0
 FRONTEND_OK=0
 
-systemctl is-active --quiet archivmail          && BACKEND_OK=1
-systemctl is-active --quiet archivmail-frontend && FRONTEND_OK=1
+systemctl is-active --quiet archivmail     && BACKEND_OK=1  || true
+systemctl is-active --quiet archivmail-web && FRONTEND_OK=1 || true
 
 echo ""
 echo "  ┌──────────────────────────────────────┐"
@@ -130,4 +127,4 @@ echo "  └───────────────────────
 echo ""
 
 [[ $BACKEND_OK -eq 1 && $FRONTEND_OK -eq 1 ]] && log "Update abgeschlossen." \
-  || warn "Ein oder mehrere Dienste sind nicht aktiv. Prüfe: journalctl -u archivmail -u archivmail-frontend"
+  || warn "Ein oder mehrere Dienste sind nicht aktiv. Prüfe: journalctl -u archivmail -u archivmail-web"