fix(PROJ-55): Tenant-Isolation für Rolle "auditor" + Audit-Log korrigieren

Kritischer Sicherheitsbug: Auditoren mit zugewiesenem Tenant sahen Mails
und Audit-Log-Einträge anderer Tenants (DSGVO-relevant). auditor wird
jetzt analog zu domain_auditor pro Tenant gescoped, sofern tenant_id
gesetzt ist (Abwärtskompatibilität: ohne tenant_id bleibt der bisherige
globale Zugriff erhalten). Betrifft Mail-Suche, Mail-Detailzugriff,
Export, eDiscovery, Threads, OCR sowie das Audit-Log (DB + tamper-evidentes
Flat-File), inkl. Befüllung von tenant_id an allen Audit-Log-Schreibstellen.

internal/api/apikey_handlers.go

@@ -86,6 +86,7 @@ func (s *Server) handleCreateAPIKey(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	s.audlog.Log(audit.Entry{
 		EventType: audit.EventUserMgmt,
 		Username:  sess.Username,
+		TenantID:  sess.TenantID,
 		Detail:    fmt.Sprintf("created api key %q (id=%d, role=%s)", req.Name, keyID, req.Role),
 		Success:   true,
 	})
@@ -190,6 +191,7 @@ func (s *Server) handleDeleteAPIKey(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	s.audlog.Log(audit.Entry{
 		EventType: audit.EventUserMgmt,
 		Username:  sess.Username,
+		TenantID:  sess.TenantID,
 		Detail:    fmt.Sprintf("deleted api key id=%d", keyID),
 		Success:   true,
 	})