diff --git a/update.sh b/update.sh
index 456d0f1..6a98a25 100755
--- a/update.sh
+++ b/update.sh
@@ -104,7 +104,9 @@ log "Backend eingespielt"
 
 info "Spiele Frontend ein (standalone)..."
 mkdir -p "$FRONTEND_DIR"
-rsync -a --delete "$BUILD_DIR/.next/standalone/" "$FRONTEND_DIR/"
+# Next.js standalone mirrors the absolute build path — find the dir that contains server.js
+STANDALONE_ROOT=$(dirname "$(find "$BUILD_DIR/.next/standalone" -name "server.js" | head -1)")
+rsync -a --delete "$STANDALONE_ROOT/" "$FRONTEND_DIR/"
 mkdir -p "$FRONTEND_DIR/.next/static"
 rsync -a --delete "$BUILD_DIR/.next/static/" "$FRONTEND_DIR/.next/static/"
 if [[ -d "$BUILD_DIR/public" ]]; then