feat(PROJ-69): Admin-Dashboard Tab-Gruppierung (2-Ebenen-Navigation)

17 flache Tabs unter /admin durch Gruppen-Leiste (Übersicht, Benutzer &
Zugriff, Compliance, Mail-Eingang, System) ersetzt. Rollenbasierte
Sichtbarkeit pro Tab unverändert, nur Navigation strukturiert.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

features/INDEX.md

@@ -84,7 +84,8 @@
 | PROJ-66 | Backup-Strategie für Store, Keyfile, PostgreSQL (Produktiv + Teilproduktiv) | Deployed | [PROJ-66](PROJ-66-backup-strategie.md) | 2026-07-04 |
 | PROJ-67 | Manticore Search Upgrade 25.0.0 → 27.1.5 + Auto-Upgrade-Pfad | Deployed | [PROJ-67](PROJ-67-manticore-upgrade-25-zu-27.md) | 2026-07-05 |
 | PROJ-68 | sudo-Provisionierung für Admin-Dienststeuerung fehlte komplett | Deployed | [PROJ-68](PROJ-68-sudo-provisionierung-dienststeuerung.md) | 2026-07-05 |
+| PROJ-69 | Admin-Dashboard Tab-Gruppierung (2-Ebenen-Navigation) | Planned | [PROJ-69](PROJ-69-admin-tabs-gruppierung.md) | 2026-07-06 |
 
 <!-- Add features above this line -->
 
-## Next Available ID: PROJ-69
+## Next Available ID: PROJ-70