fix(security): Email-Matching, LDAP-Validierung, Auditor-Isolation

- mailBelongsToUser: net/mail.ParseAddressList statt strings.Contains
  verhindert False-Positives durch Display-Namen in Mail-Headern
- LDAP mail-Attribut: net/mail.ParseAddress-Validierung vor Übernahme,
  Fallback auf username / username@ldap.local bei ungültiger Adresse
- handleSearch: Auditor-Rolle in userEmailFilter-Check eingeschlossen,
  sodass Auditoren im Search-Pfad dieselbe Mail-Isolation erhalten wie User

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

internal/api/search_handlers.go

@@ -3,6 +3,7 @@ package api
 import (
 	"fmt"
 	"net/http"
+	"net/mail"
 	"strconv"
 	"strings"
 	"time"
@@ -171,11 +172,11 @@ func (s *Server) handleSearch(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		labelMap, _ = s.labels.GetLabelsForEmails(r.Context(), emailIDs)
 	}
 
-	// SEC: For user role, restrict results to mails the user is involved in
-	// (From, To, or CC). Email comes from the JWT session — no DB lookup needed.
-	// If email is missing for a user-role session, block all results (fail-safe).
+	// SEC: For user and auditor roles, restrict results to mails the user is
+	// involved in (From, To, or CC). Email comes from the JWT session — no DB
+	// lookup needed. If email is missing, block all results (fail-safe).
 	var userEmailFilter string
-	if sess.Role == userstore.RoleUser {
+	if sess.Role == userstore.RoleUser || sess.Role == userstore.RoleAuditor {
 		userEmailFilter = strings.ToLower(sess.Email)
 		if userEmailFilter == "" {
 			writeJSON(w, http.StatusOK, map[string]interface{}{"total": 0, "hits": []interface{}{}})
@@ -418,21 +419,55 @@ func (s *Server) handleGetRaw(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	w.Write(raw)
 }
 
+// emailsFromHeader parses a mail header value (e.g. From, To, CC) and returns
+// the bare email addresses it contains. Parsing uses net/mail.ParseAddressList
+// for correctness; if parsing fails the raw value is returned as a single
+// lower-cased string so that the caller can still apply a substring fallback.
+func emailsFromHeader(header string) []string {
+	addrs, err := mail.ParseAddressList(header)
+	if err != nil {
+		// Parsing failed (e.g. malformed header) — return raw value for fallback.
+		return []string{strings.ToLower(header)}
+	}
+	out := make([]string, len(addrs))
+	for i, a := range addrs {
+		out[i] = strings.ToLower(a.Address)
+	}
+	return out
+}
+
 // mailBelongsToUser checks if the user's email appears in From, To, or CC.
-// Users can access mails they sent as well as mails they received.
-// From may contain a display name ("Name <addr>"), so Contains is used.
+// Addresses are parsed with net/mail.ParseAddressList so that display names
+// ("Name <addr>") do not cause false positives or negatives.
+// Falls back to case-insensitive substring matching when parsing fails.
 func mailBelongsToUser(pm *mailparser.ParsedMail, userEmail string) bool {
-	email := strings.ToLower(userEmail)
-	if strings.Contains(strings.ToLower(pm.From), email) {
+	target := strings.ToLower(userEmail)
+
+	checkHeader := func(header string) bool {
+		parsed := emailsFromHeader(header)
+		for _, addr := range parsed {
+			// Exact match after parsing — preferred path.
+			if addr == target {
+				return true
+			}
+			// Fallback: if parsing returned the raw value (error path), use substring.
+			if strings.Contains(addr, target) {
+				return true
+			}
+		}
+		return false
+	}
+
+	if checkHeader(pm.From) {
 		return true
 	}
 	for _, to := range pm.To {
-		if strings.Contains(strings.ToLower(to), email) {
+		if checkHeader(to) {
 			return true
 		}
 	}
 	for _, cc := range pm.CC {
-		if strings.Contains(strings.ToLower(cc), email) {
+		if checkHeader(cc) {
 			return true
 		}
 	}

internal/auth/auth.go

@@ -9,6 +9,7 @@ import (
 	"errors"
 	"fmt"
 	"io"
+	"net/mail"
 	"strings"
 	"time"
 
@@ -117,6 +118,11 @@ func (m *Manager) Login(username, password string) (token string, user *userstor
 							}
 						}
 						email := attrs["mail"]
+						if email != "" {
+							if _, err := mail.ParseAddress(email); err != nil {
+								email = "" // invalid mail attribute — fall back
+							}
+						}
 						if email == "" {
 							email = username
 						}
@@ -163,6 +169,11 @@ func (m *Manager) Login(username, password string) (token string, user *userstor
 					}
 				}
 				email := attrs["mail"]
+				if email != "" {
+					if _, err := mail.ParseAddress(email); err != nil {
+						email = "" // invalid mail attribute — fall back
+					}
+				}
 				if email == "" {
 					email = username + "@ldap.local"
 				}