fix(ui): Label-Sidebar für auditor/domain_auditor ausblenden

Auditoren haben keine eigenen Mails — Labels machen für sie keinen Sinn.
Die Sidebar (inkl. "+ Neues Label") wird jetzt nur noch für Rollen
mit eigenen Mails angezeigt (user, domain_admin, superadmin).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/app/search/page.tsx

@@ -234,13 +234,15 @@ export default function SearchPage() {
         )}
         {!authLoading && user && (<>
         <div className="flex gap-6">
-        {/* Label sidebar */}
+        {/* Label sidebar — nur für Rollen mit eigenen Mails */}
+        {user.role !== "auditor" && user.role !== "domain_auditor" && (
         <div className="hidden md:block w-48 shrink-0">
           <LabelList
             selectedLabelId={selectedLabelId}
             onLabelSelect={setSelectedLabelId}
           />
         </div>
+        )}
 
         {/* Main content */}
         <div className="flex-1 min-w-0">