docs(backlog): MAINT-008 stale DECISION-REQUIRED-Rest bereinigt

War bereits am 2026-09-10 entschieden/umgesetzt (siehe DoD), Formulierung
im Beschreibungstext stand noch als offen da.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01VDMvneg6wKfXdXvTYNd3dN

DEVLOG.md

@@ -15609,3 +15609,35 @@ Keine Commits in dieser Session.
 - backend/tests/test_zust004_standort_sichtbarkeit.py | 57 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 
 ---
+## 2026-09-13 22:44 – 22:48 (3m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** asb-material
+
+### Commits
+- b8ab97b feat(zustaendigkeit): ZUST-004 Runde 3 - Wartung/Verleih/Zählerstand
+
+### Geänderte Dateien
+- DEVLOG.md                                           | 15 ++++++++++++
+- arbeitskacheln/17_zustaendigkeit.md                 | 23 ++++++++++++-----
+- backend/app/api/v1/endpoints/objekte.py             |  4 ++-
+- backend/app/api/v1/endpoints/verleih.py             | 17 ++++++++++---
+- backend/app/api/v1/endpoints/wartung.py             | 15 ++++++++++--
+- backend/tests/test_zust004_standort_sichtbarkeit.py | 90 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+---
+## 2026-09-13 22:52 – 22:52 (0m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** asb-material
+
+### Commits
+Keine Commits in dieser Session.
+
+### Geänderte Dateien
+- DEVLOG.md                                           | 15 ++++++++++++
+- arbeitskacheln/17_zustaendigkeit.md                 | 23 ++++++++++++-----
+- backend/app/api/v1/endpoints/objekte.py             |  4 ++-
+- backend/app/api/v1/endpoints/verleih.py             | 17 ++++++++++---
+- backend/app/api/v1/endpoints/wartung.py             | 15 ++++++++++--
+- backend/tests/test_zust004_standort_sichtbarkeit.py | 90 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+---

arbeitskacheln/10_maintenance.md

@@ -192,11 +192,7 @@ ebenfalls P3/offen.
   E-Mail, Adresse, Kategorie: Werkstatt/Lieferant/Verleiher) löst das
   Freitextfeld ab, verknüpfbar mit `Wartungsauftrag` UND optional mit
   ASSET-011 (`externe_stelle` könnte sogar dieselbe Tabelle sein statt einer
-  Dopplung — **DECISION REQUIRED** bei Implementierung: `dienstleister` und
-  `externe_stelle` (ASSET-011) zusammenlegen oder getrennt halten? Beide sind
-  im Kern "externe Organisation mit Kontaktdaten", eine gemeinsame
-  Stammdatentabelle mit einer Kategorie-Unterscheidung wäre naheliegend, um
-  keine zwei Adressbücher zu pflegen).
+  Dopplung — **entschieden (2026-09-10): zusammengelegt**, siehe DoD).
 - **Benutzerwert:** Wiederverwendbare Kontaktdaten statt jedes Mal neu
   eintippen, Grundlage für „wer hat das zuletzt gewartet/geliefert".
 - **Abhängigkeiten:** MAINT-003 (Wartungsauftrag existiert bereits)