feat(dashboard): Design-Review umgesetzt - EmptyStates, Statuslabel, Monitor-Skalierung

Einheitliche EmptyState-Komponente statt uneinheitlicher Empty-Texte pro
Kachel, gemeinsames Listen-Pattern (Inline-Styles entfernt, u.a.
KennzahlenTile, MaengelTile, AktivitaetTile, AufgabenTile), Status-Textlabel
im Kachel-Header zusätzlich zur Randfarbe (Kontrast/Distanz/Farbfehlsichtigkeit),
Status-Monitor-Modus jetzt per zoom vergrößert für Wandmonitor-Lesbarkeit.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01CVgbozhYmuEhiEJHffRXCV

frontend/src/pages/dashboard/DashboardPage.tsx

@@ -210,7 +210,7 @@ export function DashboardPage() {
   );
 
   return (
-    <main className={cn("page-wide", monitorModus && "bg-background min-h-screen")}>
+    <main className={cn("page-wide", monitorModus && "bg-background min-h-screen")} data-monitor={monitorModus}>
       {!monitorModus && (
         <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-3">
           <div>

frontend/src/pages/dashboard/EmptyState.tsx

@@ -0,0 +1,15 @@
+interface Props {
+  text: string;
+  icon?: string;
+}
+
+export function EmptyState({ text, icon = "✓" }: Props) {
+  return (
+    <div className="flex h-full min-h-16 flex-col items-center justify-center gap-1 py-4 text-center">
+      <span aria-hidden className="text-xl text-[var(--color-text-muted)]">
+        {icon}
+      </span>
+      <p className="text-sm text-[var(--color-text-muted)]">{text}</p>
+    </div>
+  );
+}

frontend/src/pages/dashboard/TileFrame.tsx

@@ -12,6 +12,18 @@ const AKZENT_KLASSE: Record<TileAkzent, string> = {
   danger: "border-l-[var(--color-danger)]",
 };
 
+// Statusfarbe nie allein über die Randfarbe transportieren (Distanz/Wandmonitor,
+// Farbfehlsichtigkeit) - zusätzliches Text-Label neben dem Titel.
+const AKZENT_LABEL: Record<Exclude<TileAkzent, "neutral">, string> = {
+  warning: "Achtung",
+  danger: "Kritisch",
+};
+
+const AKZENT_LABEL_KLASSE: Record<Exclude<TileAkzent, "neutral">, string> = {
+  warning: "bg-[var(--color-warning)]/15 text-[var(--color-warning)]",
+  danger: "bg-[var(--color-danger)]/15 text-[var(--color-danger)]",
+};
+
 interface Props extends HTMLAttributes<HTMLDivElement> {
   title: string;
   akzent?: TileAkzent;
@@ -47,7 +59,19 @@ export const TileFrame = memo(
         {...rest}
       >
         <CardHeader className="shrink-0">
-          <CardTitle>{title}</CardTitle>
+          <div className="flex min-w-0 items-center gap-2">
+            <CardTitle>{title}</CardTitle>
+            {akzent !== "neutral" && (
+              <span
+                className={cn(
+                  "shrink-0 rounded-full px-2 py-0.5 text-xs font-semibold uppercase tracking-wide",
+                  AKZENT_LABEL_KLASSE[akzent]
+                )}
+              >
+                {AKZENT_LABEL[akzent]}
+              </span>
+            )}
+          </div>
           {bearbeitenAktiv && (
             <Button
               variant="secondary"

frontend/src/pages/dashboard/tiles/AblaufdatenTile.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@ import { memo, useState } from "react";
 import { Link } from "react-router-dom";
 
 import { InventoryStatus } from "../../../components/status/InventoryStatus";
+import { EmptyState } from "../EmptyState";
 import type { Ablaufdatumeintrag } from "../types";
 
 const ANZAHL_OHNE_AUFKLAPPEN = 5;
@@ -14,7 +15,7 @@ function AblaufdatenTileKomponente({ ablaufdaten }: Props) {
   const [alleAnzeigen, setAlleAnzeigen] = useState(false);
 
   if (ablaufdaten.length === 0) {
-    return <p className="text-sm text-[var(--color-text-muted)]">Keine bald ablaufenden Chargen.</p>;
+    return <EmptyState text="Keine bald ablaufenden Chargen." />;
   }
 
   const sichtbare = alleAnzeigen ? ablaufdaten : ablaufdaten.slice(0, ANZAHL_OHNE_AUFKLAPPEN);

frontend/src/pages/dashboard/tiles/AktivitaetTile.tsx

@@ -3,6 +3,7 @@ import { Link } from "react-router-dom";
 
 import type { HistorieEintrag } from "../../../api/types";
 import { EREIGNIS_LABEL } from "../../../components/status/ereignisText";
+import { EmptyState } from "../EmptyState";
 
 interface Props {
   aktivitaet: HistorieEintrag[];
@@ -10,14 +11,17 @@ interface Props {
 
 function AktivitaetTileKomponente({ aktivitaet }: Props) {
   if (aktivitaet.length === 0) {
-    return <p className="text-muted">Noch keine Ereignisse.</p>;
+    return <EmptyState text="Noch keine Ereignisse." />;
   }
 
   return (
-    <ul className="card-list">
+    <ul>
       {aktivitaet.map((h) => (
-        <li key={h.id} className="row-between" style={{ padding: "0.3rem 0" }}>
-          <span>
+        <li
+          key={h.id}
+          className="flex items-center justify-between gap-2 border-b border-[var(--color-border)] py-1.5 text-sm last:border-0"
+        >
+          <span className="min-w-0 truncate">
             {EREIGNIS_LABEL[h.ereignistyp] ?? h.ereignistyp}
             {h.entitaet_typ === "objekt" && (
               <>
@@ -25,9 +29,9 @@ function AktivitaetTileKomponente({ aktivitaet }: Props) {
                 <Link to={`/akte/objekt/${h.entitaet_id}`}>#{h.entitaet_id}</Link>
               </>
             )}
-            {h.benutzer_name && <span className="text-muted"> · {h.benutzer_name}</span>}
+            {h.benutzer_name && <span className="text-[var(--color-text-muted)]"> · {h.benutzer_name}</span>}
           </span>
-          <span className="text-muted">{new Date(h.zeitpunkt).toLocaleString("de-DE")}</span>
+          <span className="shrink-0 text-[var(--color-text-muted)]">{new Date(h.zeitpunkt).toLocaleString("de-DE")}</span>
         </li>
       ))}
     </ul>

frontend/src/pages/dashboard/tiles/AufgabenTile.tsx

@@ -42,17 +42,15 @@ function AufgabenTileKomponente({
   ].filter((a): a is { text: string; ziel: string | null } => a !== null);
 
   if (aufgaben.length === 0) {
-    return (
-      <p className="text-success" style={{ fontWeight: 600 }}>
-        ✅ Nichts Dringendes offen.
-      </p>
-    );
+    return <p className="font-semibold text-[var(--color-success)]">✅ Nichts Dringendes offen.</p>;
   }
 
   return (
-    <ul className="card-list">
+    <ul>
       {aufgaben.map((a) => (
-        <li key={a.text}>{a.ziel ? <Link to={a.ziel}>{a.text}</Link> : <span>{a.text}</span>}</li>
+        <li key={a.text} className="border-b border-[var(--color-border)] py-1.5 text-sm last:border-0">
+          {a.ziel ? <Link to={a.ziel}>{a.text}</Link> : <span>{a.text}</span>}
+        </li>
       ))}
     </ul>
   );

frontend/src/pages/dashboard/tiles/KennzahlenTile.tsx

@@ -7,17 +7,27 @@ interface Props {
 }
 
 function KennzahlenTileKomponente({ kennzahlen }: Props) {
+  const zeilen = [
+    { label: "Genehmigte Mindermengen", wert: kennzahlen.anzahl_genehmigter_mindermengen },
+    { label: "Kürzlich erledigt (7 Tage)", wert: kennzahlen.anzahl_kuerzlich_erledigter_fehlbestaende },
+    { label: "Problematische Objekte", wert: kennzahlen.anzahl_problematischer_objekte },
+    { label: "Objekte gesamt", wert: kennzahlen.anzahl_objekte_gesamt },
+  ];
+
   return (
     <div>
       <p className="text-4xl font-bold tabular-nums leading-none">{kennzahlen.anzahl_offener_fehlbestaende}</p>
-      <p className="mb-3 text-xs uppercase tracking-wide text-[var(--color-text-muted)]">Offene Fehlbestände</p>
-      <ul className="card-list">
-        <li style={{ padding: "0.3rem 0" }}>Genehmigte Mindermengen: {kennzahlen.anzahl_genehmigter_mindermengen}</li>
-        <li style={{ padding: "0.3rem 0" }}>
-          Kürzlich erledigt (7 Tage): {kennzahlen.anzahl_kuerzlich_erledigter_fehlbestaende}
-        </li>
-        <li style={{ padding: "0.3rem 0" }}>Problematische Objekte: {kennzahlen.anzahl_problematischer_objekte}</li>
-        <li style={{ padding: "0.3rem 0" }}>Objekte gesamt: {kennzahlen.anzahl_objekte_gesamt}</li>
+      <p className="mb-2 text-xs uppercase tracking-wide text-[var(--color-text-muted)]">Offene Fehlbestände</p>
+      <ul>
+        {zeilen.map((z) => (
+          <li
+            key={z.label}
+            className="flex items-center justify-between gap-2 border-b border-[var(--color-border)] py-1.5 text-sm last:border-0"
+          >
+            <span className="text-[var(--color-text-muted)]">{z.label}</span>
+            <span className="shrink-0 font-semibold tabular-nums">{z.wert}</span>
+          </li>
+        ))}
       </ul>
     </div>
   );

frontend/src/pages/dashboard/tiles/MaengelTile.tsx

@@ -2,6 +2,8 @@ import { memo, useMemo, useState } from "react";
 import { Link } from "react-router-dom";
 
 import type { Mangel } from "../../../api/types";
+import { cn } from "../../../lib/utils";
+import { EmptyState } from "../EmptyState";
 
 interface Props {
   maengel: Mangel[];
@@ -25,22 +27,24 @@ function MaengelTileKomponente({ maengel, maengelNeuAnzahl, maengelKritischAnzah
       )}
       {maengelOffenListe.length > 0 && (
         <>
-          <button className="btn btn-secondary" onClick={() => setMaengelOffen(!maengelOffen)}>
+          <button
+            className="mt-1 text-sm font-medium text-[var(--color-primary)] underline-offset-2 hover:underline"
+            onClick={() => setMaengelOffen(!maengelOffen)}
+          >
             {maengelOffen ? "Details ausblenden" : "Details anzeigen"}
           </button>
           {maengelOffen && (
-            <ul className="card-list" style={{ marginTop: "0.5rem" }}>
+            <ul className="mt-2">
               {maengelOffenListe.map((m) => (
-                <li key={m.id} className="row-between" style={{ padding: "0.3rem 0" }}>
-                  <span>
+                <li
+                  key={m.id}
+                  className="flex items-center justify-between gap-2 border-b border-[var(--color-border)] py-1.5 text-sm last:border-0"
+                >
+                  <span className="min-w-0 truncate">
                     <Link to="/maengel">{m.beschreibung}</Link>
-                    {m.status === "neu" && (
-                      <span className="text-muted" style={{ color: "var(--color-warning)", marginLeft: "0.4rem" }}>
-                        neu
-                      </span>
-                    )}
+                    {m.status === "neu" && <span className="ml-1.5 text-[var(--color-warning)]">neu</span>}
                   </span>
-                  <span className="text-muted" style={{ color: m.prioritaet === "hoch" ? "var(--color-danger)" : undefined }}>
+                  <span className={cn("shrink-0", m.prioritaet === "hoch" && "text-[var(--color-danger)]")}>
                     {m.prioritaet}
                   </span>
                 </li>
@@ -49,7 +53,7 @@ function MaengelTileKomponente({ maengel, maengelNeuAnzahl, maengelKritischAnzah
           )}
         </>
       )}
-      {maengelOffenListe.length === 0 && <p className="text-muted">Keine offenen Mängel.</p>}
+      {maengelOffenListe.length === 0 && <EmptyState text="Keine offenen Mängel." />}
     </>
   );
 }

frontend/src/pages/dashboard/tiles/PrueftermineTile.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@ import { memo, useState } from "react";
 import { Link } from "react-router-dom";
 
 import { InspectionStatus } from "../../../components/status/InspectionStatus";
+import { EmptyState } from "../EmptyState";
 import type { Prueftermineintrag } from "../types";
 
 const ANZAHL_OHNE_AUFKLAPPEN = 5;
@@ -14,7 +15,7 @@ function PrueftermineTileKomponente({ prueftermine }: Props) {
   const [alleAnzeigen, setAlleAnzeigen] = useState(false);
 
   if (prueftermine.length === 0) {
-    return <p className="text-sm text-[var(--color-text-muted)]">Keine anstehenden oder überfälligen Geräteprüfungen.</p>;
+    return <EmptyState text="Keine anstehenden oder überfälligen Geräteprüfungen." />;
   }
 
   const sichtbare = alleAnzeigen ? prueftermine : prueftermine.slice(0, ANZAHL_OHNE_AUFKLAPPEN);

frontend/src/pages/dashboard/tiles/QualifikationTile.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { memo, useState } from "react";
 
 import { FristBadge } from "../../../components/status/FristBadge";
+import { EmptyState } from "../EmptyState";
 import type { Qualifikationsablauf } from "../types";
 
 const ANZAHL_OHNE_AUFKLAPPEN = 5;
@@ -13,7 +14,7 @@ function QualifikationTileKomponente({ qualifikationsablaeufe }: Props) {
   const [alleAnzeigen, setAlleAnzeigen] = useState(false);
 
   if (qualifikationsablaeufe.length === 0) {
-    return <p className="text-sm text-[var(--color-text-muted)]">Keine bald ablaufenden Qualifikationen.</p>;
+    return <EmptyState text="Keine bald ablaufenden Qualifikationen." />;
   }
 
   const sichtbare = alleAnzeigen ? qualifikationsablaeufe : qualifikationsablaeufe.slice(0, ANZAHL_OHNE_AUFKLAPPEN);