fix(a11y): Kontroll-UI - Touch-Targets, Labels, Live-Regions, Dialog-Semantik

44px-Mindestgröße für Buttons/Inputs (Feldeinsatz mit Handschuhen), echte
Label-Verknüpfung statt reinem placeholder auf allen Kontroll-Eingabefeldern,
aria-live-Statusansagen beim Speichern/Fehler einer Position und beim Öffnen
des Nachfüll-Dialogs, NachfuellDialog jetzt mit role="dialog"/aria-modal,
Fokus beim Öffnen und Esc zum Schließen, Pflichtfeld Begründung mit
aria-required.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01CVgbozhYmuEhiEJHffRXCV

frontend/src/pages/KontrollPage.tsx

@@ -111,6 +111,10 @@ export function KontrollPage() {
                   onErneutVersuchen={fehlerErneutVersuchen}
                 />
                 {nachfuellDialog?.materialId === zustand.position.material_id && (
+                  <>
+                    <span role="status" aria-live="polite" className="sr-only">
+                      Fehlmenge bei {zustand.material?.name ?? "Material"} – Dialog geöffnet.
+                    </span>
                     <NachfuellDialog
                       materialName={zustand.material?.name ?? "Material"}
                       vorschlagMenge={String(
@@ -122,6 +126,7 @@ export function KontrollPage() {
                       }
                       onSchliessen={nachfuellDialogSchliessen}
                     />
+                  </>
                 )}
               </li>
             ))}

frontend/src/pages/kontrolle/NachfuellDialog.tsx

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { useState } from "react";
+import { useEffect, useRef, useState } from "react";
 
 import { useAuth } from "../../auth/AuthContext";
 
@@ -24,14 +24,38 @@ export function NachfuellDialog({
   const [menge, setMenge] = useState(vorschlagMenge);
   const [mindermengeOffen, setMindermengeOffen] = useState(false);
   const [begruendung, setBegruendung] = useState("");
+  const mengeRef = useRef<HTMLInputElement>(null);
+  const titelId = "nachfuell-dialog-titel";
+
+  // Fokus beim Öffnen in den Dialog, Esc schließt ihn - ohne das erwartet ein
+  // Tastatur-/Screenreader-Nutzer keinen neuen interaktiven Bereich.
+  useEffect(() => {
+    mengeRef.current?.focus();
+    function taste(e: KeyboardEvent) {
+      if (e.key === "Escape") onSchliessen();
+    }
+    document.addEventListener("keydown", taste);
+    return () => document.removeEventListener("keydown", taste);
+  }, [onSchliessen]);
 
   return (
-    <div className="card" style={{ borderColor: "var(--color-warning)", marginTop: "0.6rem" }}>
+    <div
-      <div className="card-subtitle">
+      className="card"
+      style={{ borderColor: "var(--color-warning)", marginTop: "0.6rem" }}
+      role="dialog"
+      aria-modal="true"
+      aria-labelledby={titelId}
+    >
+      <div className="card-subtitle" id={titelId}>
         Fehlmenge bei {materialName} – jetzt aus Lager nachfüllen?
       </div>
       <div className="row" style={{ marginTop: "0.5rem" }}>
+        <label htmlFor="nachfuell-menge" className="sr-only">
+          Nachfüllmenge für {materialName}
+        </label>
         <input
+          ref={mengeRef}
+          id="nachfuell-menge"
           type="number"
           className="input"
           value={menge}
@@ -52,12 +76,18 @@ export function NachfuellDialog({
       </div>
       {mindermengeOffen && (
         <div className="row" style={{ marginTop: "0.5rem", flexWrap: "wrap" }}>
+          <label htmlFor="nachfuell-begruendung" className="sr-only">
+            Begründung für Mindermenge (Pflicht)
+          </label>
           <input
+            id="nachfuell-begruendung"
             className="input"
             style={{ flex: 1 }}
             placeholder="Begründung (Pflicht)"
             value={begruendung}
             onChange={(e) => setBegruendung(e.target.value)}
+            required
+            aria-required="true"
           />
           <button
             className="btn btn-primary"

frontend/src/pages/kontrolle/PositionCard.tsx

@@ -38,22 +38,41 @@ function rahmenFarbe(status: PositionZustand["status"], passt: boolean): string
   return "transparent";
 }
 
+const STATUS_ANSAGE: Record<PositionZustand["status"], string> = {
+  unbestaetigt: "",
+  wartet: "",
+  wird_uebertragen: "",
+  gespeichert: "gespeichert",
+  fehler: "Fehler beim Speichern",
+};
+
 export function PositionCard({ zustand, onEingabeAendern, onSenden, onErneutVersuchen }: Props) {
   const materialtyp = zustand.material?.materialtyp;
   const passt = zustand.eingabe === zustand.position.sollmenge_effektiv;
   const [nurMonat, setNurMonat] = useState(false);
+  const materialName = zustand.material?.name ?? `Material ${zustand.position.material_id}`;
+  const feldId = `position-${zustand.position.material_id}`;
 
   return (
     <div className="card" style={{ borderLeft: `4px solid ${rahmenFarbe(zustand.status, passt)}` }}>
       <div className="card-title-row">
-        <strong>{zustand.material?.name ?? `Material ${zustand.position.material_id}`}</strong>
+        <strong>{materialName}</strong>
         <StatusBadge status={zustand.status} />
       </div>
+      {/* Ansage der Statusänderung für Screenreader - Rahmenfarbe/Badge allein
+          wird nicht bemerkt, wenn die Karte nicht fokussiert ist. */}
+      <span role="status" aria-live="polite" className="sr-only">
+        {STATUS_ANSAGE[zustand.status] && `${materialName}: ${STATUS_ANSAGE[zustand.status]}`}
+      </span>
       <div className="card-subtitle">
         Soll: {zustand.position.sollmenge_effektiv} {zustand.material?.einheit ?? ""}
       </div>
       <div className="row" style={{ marginTop: "0.6rem" }}>
+        <label htmlFor={`${feldId}-menge`} className="sr-only">
+          Menge für {materialName}
+        </label>
         <input
+          id={`${feldId}-menge`}
           type="number"
           className="input"
           value={zustand.eingabe}
@@ -71,7 +90,11 @@ export function PositionCard({ zustand, onEingabeAendern, onSenden, onErneutVers
       {materialtyp === "ablauf_charge" && (
         <div style={{ marginTop: "0.5rem" }}>
           <div className="row">
+            <label htmlFor={`${feldId}-ablauf`} className="sr-only">
+              Ablaufdatum für {materialName}
+            </label>
             <input
+              id={`${feldId}-ablauf`}
               type={nurMonat ? "month" : "date"}
               className="input"
               value={nurMonat ? zustand.ablaufdatum.slice(0, 7) : zustand.ablaufdatum}
@@ -84,7 +107,11 @@ export function PositionCard({ zustand, onEingabeAendern, onSenden, onErneutVers
               }
               style={{ borderColor: ablaufFarbe(zustand.ablaufdatum), color: ablaufFarbe(zustand.ablaufdatum) }}
             />
+            <label htmlFor={`${feldId}-charge`} className="sr-only">
+              Chargennummer für {materialName}
+            </label>
             <input
+              id={`${feldId}-charge`}
               className="input"
               placeholder="Chargennummer"
               value={zustand.chargennummer}
@@ -99,7 +126,11 @@ export function PositionCard({ zustand, onEingabeAendern, onSenden, onErneutVers
       )}
       {materialtyp === "geraet_sn" && (
         <div className="row" style={{ marginTop: "0.5rem" }}>
+          <label htmlFor={`${feldId}-sn`} className="sr-only">
+            Seriennummer für {materialName}
+          </label>
           <input
+            id={`${feldId}-sn`}
             className="input"
             placeholder="Seriennummer"
             value={zustand.seriennummer}
@@ -108,7 +139,7 @@ export function PositionCard({ zustand, onEingabeAendern, onSenden, onErneutVers
         </div>
       )}
       {zustand.status === "fehler" && (
-        <div style={{ marginTop: "0.6rem" }}>
+        <div style={{ marginTop: "0.6rem" }} role="alert">
           <p className="text-muted" style={{ color: "var(--color-danger)" }}>
             {zustand.fehlerText}
           </p>

frontend/src/styles/global.css

@@ -359,12 +359,13 @@ a {
   font-weight: 600;
 }
 
-.input,
+.input:not([type="checkbox"]):not([type="radio"]),
 select.input,
 textarea.input {
   width: 100%;
   font-size: 0.98rem;
   padding: 0.6rem 0.75rem;
+  min-height: 44px;
   border: 1px solid var(--color-border-strong);
   border-radius: var(--radius-sm);
   background: var(--color-surface);
@@ -395,6 +396,9 @@ select.input:focus {
   font-size: 0.95rem;
   font-weight: 600;
   padding: 0.6rem 1.05rem;
+  /* Mindestens 44x44px Touch-Ziel (WCAG 2.5.5) - im Feld/Lager oft mit
+     Handschuhen bedient. */
+  min-height: 44px;
   border-radius: var(--radius-sm);
   border: 1px solid transparent;
   cursor: pointer;
@@ -593,6 +597,19 @@ select.input:focus {
   color: var(--color-text-muted);
 }
 
+/* Nur für Screenreader sichtbar - Label-Text ohne visuelle Verschiebung. */
+.sr-only {
+  position: absolute;
+  width: 1px;
+  height: 1px;
+  padding: 0;
+  margin: -1px;
+  overflow: hidden;
+  clip: rect(0, 0, 0, 0);
+  white-space: nowrap;
+  border: 0;
+}
+
 .text-success {
   color: var(--color-success);
 }