feat(ui): UI-001 Designsystem-Grundlage - Dark Mode + Readiness-Farbtokens

Epic 20 (UI-Redesign) angelegt, Stufe 1: CSS-Variablen für Dark Mode
(System-Präferenz + manueller Schalter via ThemeToggle, localStorage-
persistiert) und eigene Farbtokens für Einsatzbereitschaft (ready/
limited/not-ready/unknown), Basis für ReadinessBadge in UI-003.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01CVgbozhYmuEhiEJHffRXCV

frontend/src/components/AppShell.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@ import type { ReactNode } from "react";
 import { NavLink, useNavigate } from "react-router-dom";
 
 import { useAuth } from "../auth/AuthContext";
+import { ThemeToggle } from "./ThemeToggle";
 
 /** Gemeinsamer Rahmen (Kopfzeile + Navigation) für alle eingeloggten Screens. */
 export function AppShell({ children }: { children: ReactNode }) {
@@ -41,6 +42,7 @@ export function AppShell({ children }: { children: ReactNode }) {
               {istAdmin ? "Administration" : "Verwaltung"}
             </NavLink>
           )}
+          <ThemeToggle />
           <button className="btn btn-secondary" onClick={handleLogout}>
             Abmelden
           </button>