feat(dokumente): DOC-004 Original-vs-Kopie-Kennzeichnung

Neues Feld ist_original (Boolean, Migration 0029) - explizit beim Upload
und beim Ersetzen (DOC-003) setzbar, kein Default in eine Richtung erraten.
Wird beim Ersetzen bewusst NICHT vom Vorgänger übernommen (neue Version
könnte ein nachgereichtes Original sein, das eine bisherige Kopie ersetzt,
oder umgekehrt). Frontend: Checkbox "Original (nicht nur Kopie/Scan)" im
Upload-Formular, "Original"-Badge in der Dokumentenliste.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01CVgbozhYmuEhiEJHffRXCV

backend/tests/test_dokument.py

@@ -368,3 +368,44 @@ async def test_versionshistorie_respektiert_zugriffsrechte(
     mitarbeiter_token = await login(client, "mitarbeiter1")
     verweigert = await client.get(f"/api/v1/dokumente/{v1_id}/versionen", headers=auth_header(mitarbeiter_token))
     assert verweigert.status_code == 403
+
+
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_original_kennzeichnung_default_false_und_explizit_setzbar(
+    client, objekt_mit_position, mitarbeiter_user
+):
+    """DOC-004: ohne Angabe gilt eine Datei als Kopie (False), kann aber
+    explizit als Original markiert werden - auch beim Ersetzen unabhängig
+    vom Vorgänger neu wählbar."""
+    objekt, _material = objekt_mit_position
+    token = await login(client, "mitarbeiter1")
+
+    ohne_angabe = await client.post(
+        "/api/v1/dokumente",
+        data={"entitaet_typ": "objekt", "entitaet_id": str(objekt.id), "dokumenttyp": "zulassungsdokument"},
+        files={"datei": ("kopie.pdf", b"%PDF-1.4 kopie", "application/pdf")},
+        headers=auth_header(token),
+    )
+    assert ohne_angabe.json()["ist_original"] is False
+
+    original = await client.post(
+        "/api/v1/dokumente",
+        data={
+            "entitaet_typ": "objekt",
+            "entitaet_id": str(objekt.id),
+            "dokumenttyp": "zulassungsdokument",
+            "ist_original": "true",
+        },
+        files={"datei": ("original.pdf", b"%PDF-1.4 original", "application/pdf")},
+        headers=auth_header(token),
+    )
+    original_body = original.json()
+    assert original_body["ist_original"] is True
+
+    ersetzt = await client.post(
+        f"/api/v1/dokumente/{original_body['id']}/ersetzen",
+        data={"ist_original": "false"},
+        files={"datei": ("nachtraeglich_kopie.pdf", b"%PDF-1.4 v2", "application/pdf")},
+        headers=auth_header(token),
+    )
+    assert ersetzt.json()["ist_original"] is False