feat(dokumente): DOC-004 Original-vs-Kopie-Kennzeichnung

Neues Feld ist_original (Boolean, Migration 0029) - explizit beim Upload
und beim Ersetzen (DOC-003) setzbar, kein Default in eine Richtung erraten.
Wird beim Ersetzen bewusst NICHT vom Vorgänger übernommen (neue Version
könnte ein nachgereichtes Original sein, das eine bisherige Kopie ersetzt,
oder umgekehrt). Frontend: Checkbox "Original (nicht nur Kopie/Scan)" im
Upload-Formular, "Original"-Badge in der Dokumentenliste.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01CVgbozhYmuEhiEJHffRXCV

backend/app/services/dokument.py

@@ -56,6 +56,7 @@ async def _pruefe_und_speichere(
     beschreibung: str | None,
     hochgeladen_von: int,
     vorgaenger_id: uuid.UUID | None,
+    ist_original: bool,
 ) -> Dokument:
     if mime_type not in ERLAUBTE_MIME_TYPES:
         raise DateityperlaubtError(mime_type)
@@ -94,6 +95,7 @@ async def _pruefe_und_speichere(
         hochgeladen_von=hochgeladen_von,
         hochgeladen_am=datetime.now(timezone.utc),
         vorgaenger_id=vorgaenger_id,
+        ist_original=ist_original,
     )
     db.add(dokument)
     await db.flush()
@@ -111,6 +113,7 @@ async def speichere_dokument(
     dokumenttyp: DokumentTyp,
     beschreibung: str | None,
     hochgeladen_von: int,
+    ist_original: bool,
 ) -> Dokument:
     return await _pruefe_und_speichere(
         db,
@@ -123,6 +126,7 @@ async def speichere_dokument(
         beschreibung=beschreibung,
         hochgeladen_von=hochgeladen_von,
         vorgaenger_id=None,
+        ist_original=ist_original,
     )
 
 
@@ -135,11 +139,14 @@ async def ersetze_dokument(
     inhalt: bytes,
     beschreibung: str | None,
     hochgeladen_von: int,
+    ist_original: bool,
 ) -> Dokument:
     """DOC-003: neue Version anlegen statt zu überschreiben - altes_dokument
     bleibt unverändert als Historieneintrag erhalten, entitaet_typ/entitaet_id/
     dokumenttyp werden von ihm übernommen (nicht neu wählbar, es ist dieselbe
-    Sache in neuer Fassung)."""
+    Sache in neuer Fassung). ist_original wird bewusst NICHT vom Vorgänger
+    übernommen (DOC-004) - die neue Version könnte z.B. ein nachgereichtes
+    Original sein, das die bisherige Kopie ersetzt."""
     return await _pruefe_und_speichere(
         db,
         entitaet_typ=altes_dokument.entitaet_typ,
@@ -151,6 +158,7 @@ async def ersetze_dokument(
         beschreibung=beschreibung,
         hochgeladen_von=hochgeladen_von,
         vorgaenger_id=altes_dokument.id,
+        ist_original=ist_original,
     )