feat(ui): UI-008 echte Status-Badges statt badge-neutral, Epic 20 komplett

FehlbestandListePage, MangelListePage (Status + Prioritäts-Badge statt
Inline-Farbe) und admin/GeraeteInstanzenListe zeigten Status immer als
neutrales Badge statt farblich zu unterscheiden. Letzte hartkodierte
Hex-Fallbacks (NachfuellDialog, BeladungsplanerBoard) auf reine Tokens
umgestellt. Damit ist Epic 20 (UI-Redesign, UI-001..008) vollständig
durchlaufen.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01CVgbozhYmuEhiEJHffRXCV

arbeitskacheln/00_index.md

@@ -272,7 +272,7 @@ eigenes Modul (MAINT-\*, MABEA hat nur Prüfung, keine Wartung)**.
 | `17_zustaendigkeit.md` | ZUST-001 … ZUST-002 (vollständig, nachträglich ergänzt) |
 | `18_notifications.md` | NOTIF-001 … NOTIF-002 (vollständig, nachträglich ergänzt) |
 | `19_satelliten_server.md` | SAT-001 (Platzhalter, nachträglich ergänzt, bewusst zurückgestellt) |
-| `20_ui_redesign.md` | UI-001 … UI-008 (vollständig, nachträglich ergänzt, in Umsetzung) |
+| `20_ui_redesign.md` | UI-001 … UI-008 (vollständig umgesetzt, 2026-09-06) |
 
 **Alle 20 Epics durchgegangen** (16 ursprüngliche + 17 Zuständigkeit/18 Notifications/19
 Satelliten-Server/20 UI-Redesign, nachträglich ergänzt). Detaillierungsphase

arbeitskacheln/20_ui_redesign.md

@@ -207,7 +207,14 @@ Aktueller Stand vor Redesign: 39 Seiten-/Komponenten-Dateien, ~7.000 Zeilen, ein
 - **Rechte:** keine Änderung
 - **Akzeptanzkriterien:** keine Seite mehr im alten Stil.
 - **Tests:** bestehende Tests bleiben grün.
-- **DoD:** offen.
+- **DoD:** umgesetzt (2026-09-06). Rest-Audit über alle Seiten/Komponenten
+  (`grep` nach Hex-Farben, `badge-neutral` auf echten Status-Feldern): letzte
+  hartkodierte Hex-Fallbacks (`NachfuellDialog.tsx`, `BeladungsplanerBoard.tsx`)
+  auf reine Tokens umgestellt. `FehlbestandListePage`, `MangelListePage`
+  (Status UND Prioritäts-Badge statt Inline-Farbe) und
+  `GeraeteInstanzenListe.tsx` (Admin) bekamen echte Status-Farben statt immer
+  `badge-neutral`. Damit ist Epic 20 (UI-Redesign, UI-001..008) vollständig
+  durchlaufen.
 
 ---