DELETE /vorlagen/{id}: echtes Löschen nur wenn unbenutzt

Vorlagen sind bewusst versioniert (Prompt 08) - normalerweise wird eine
Version durch eine neue ersetzt (status=veraltet), nie gelöscht. Echtes
Löschen jetzt möglich, aber nur wenn kein Objekt diese Version referenziert
(409 sonst) - für versehentlich angelegte/Test-Versionen.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01CVgbozhYmuEhiEJHffRXCV

backend/tests/test_vorlagen.py

@@ -32,3 +32,29 @@ async def test_neue_version_alte_bleibt_lesbar(db_session, objekttyp_factory, ma
     v2_positionen = await hole_positionen(db_session, v2.id)
     assert v1_positionen[0].sollmenge == 10
     assert v2_positionen[0].sollmenge == 15
+
+
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_loesche_unbenutzte_vorlage(client, db_session, objekttyp_factory, admin_user):
+    from tests.conftest import auth_header, login
+
+    objekttyp = await objekttyp_factory("Rucksack Loeschtest")
+    vorlage = await erstelle_vorlage(db_session, objekttyp_id=objekttyp.id, name="Loesch-Vorlage", positionen=[])
+    token = await login(client, "admin1")
+
+    response = await client.delete(f"/api/v1/vorlagen/{vorlage.id}", headers=auth_header(token))
+    assert response.status_code == 204
+
+    nachher = await client.get(f"/api/v1/vorlagen/{vorlage.id}", headers=auth_header(token))
+    assert nachher.status_code == 404
+
+
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_loeschen_von_benutzter_vorlage_ist_409(client, db_session, objekt_mit_position, admin_user):
+    from tests.conftest import auth_header, login
+
+    objekt, _material = objekt_mit_position
+    token = await login(client, "admin1")
+
+    response = await client.delete(f"/api/v1/vorlagen/{objekt.vorlage_id}", headers=auth_header(token))
+    assert response.status_code == 409