fix(vorlagen): fehlendes Fach wird beim Anlegen einer Vorlage automatisch ergänzt

Vorlagenposition.fach ist Freitext ohne FK zur festen Fächer-Liste
(Fach-Tabelle) - beide liefen auseinander: ein Fach tauchte in der
Kontrolle auf ("Güdeltuben"), existierte aber nicht in der
Fächer-Verwaltung des Objekttyps. erstelle_vorlage/neue_version/
aktualisiere_positionen legen fehlende Fächer jetzt automatisch an.
Bestehende Lücken (22 Fächer über mehrere Objekttypen) direkt in
Produktion nachgetragen.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01CVgbozhYmuEhiEJHffRXCV

backend/tests/test_vorlagen.py

@@ -1,9 +1,31 @@
 import pytest
+from sqlalchemy import select
 
+from app.models.stammdaten import Fach
 from app.services.vorlagen import aktualisiere_positionen, erstelle_vorlage, hole_positionen, neue_version
 from app.schemas.vorlage import VorlagenpositionCreate
 
 
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_erstelle_vorlage_legt_fehlendes_fach_automatisch_an(db_session, objekttyp_factory, material_factory):
+    """Nutzer-Fund: Vorlagenposition.fach ist Freitext ohne FK zur Fächer-Liste -
+    ein Fach tauchte in der Kontrolle auf ("Güdeltuben"), existierte aber nicht
+    in der Fächer-Verwaltung des Objekttyps."""
+    objekttyp = await objekttyp_factory("GA San")
+    material = await material_factory("Güdeltubus Gr 3")
+
+    await erstelle_vorlage(
+        db_session,
+        objekttyp_id=objekttyp.id,
+        name="GA San Standard",
+        positionen=[VorlagenpositionCreate(material_id=material.id, sollmenge=2, fach="Güdeltuben")],
+    )
+
+    result = await db_session.execute(select(Fach).where(Fach.objekttyp_id == objekttyp.id))
+    faecher = [f.name for f in result.scalars().all()]
+    assert "Güdeltuben" in faecher
+
+
 @pytest.mark.asyncio
 async def test_neue_version_alte_bleibt_lesbar(db_session, objekttyp_factory, material_factory):
     """U10: Vorlagenänderung erzeugt neue Version, alte Version bleibt unverändert lesbar."""