Karte 10: Test-Label-Skript + Druck-/Scan-Testcheckliste

Label-Druck-Test mit echten Geräten ist ein physischer Schritt, nicht per
Code erledigbar. Stattdessen: scripts/test_label_erzeugen.py erzeugt lokal
ein Test-PDF ohne DB-Verbindung, Karte 10 um 5-Schritt-Checkliste ergänzt.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01CVgbozhYmuEhiEJHffRXCV

arbeitskarten/10_qr_barcode.md

@@ -25,3 +25,18 @@ QR/Barcode-Scan ist gewünschte spätere Funktion:
 - Anforderungen an Label aus Einsatzumfeld: witterungsbeständig/abriebfest (Rucksäcke/Fahrzeuge im Rettungsdiensteinsatz), Kontrast/Größe für zuverlässigen Kamera-Scan (siehe oben).
 - Klartext-Fallback auf Label empfohlen (Code + lesbare Objekt-ID), falls Scan mal ausfällt.
 - Konkretes Layout/Material erst bei Umsetzung (Prompt 24) final festlegen, hier nur als Anforderung vermerkt.
+
+## Umsetzungsstand (2026-09-04)
+- Backend: `objektposition.code`-Feld, Lookup-/Vorschlag-Endpunkte, PDF-Label-Erzeugung (`app/services/label.py`) fertig.
+- Frontend/Flutter: Kamera-Scan (Objekt-Code, Scan-First) fertig.
+- **Offen: Label-Druck-Test mit echten Geräten** (physischer Schritt, nicht per Code erledigbar). Test-PDF erzeugen: `python -m scripts.test_label_erzeugen` im Backend-venv.
+
+### Test-Checkliste (pro Labelgröße/-material einmal durchgehen)
+1. Test-Label drucken (`test_label_erzeugen.py`, mind. eine Größe pro geplantes Labelformat).
+2. Auf Ziel-Untergrund kleben/befestigen (Rucksack-Stoff, Fahrzeuglack o. Ä. – reale Anbringung testen, nicht nur Tisch/Papier).
+3. Mit jedem vorgesehenen Scan-Gerät testen (PWA im Handy-/Tablet-Browser, Flutter-App auf Android):
+   - Normalabstand (~15–20 cm) und Winkel 0°
+   - Schräger Winkel (~30°)
+   - Schwaches Licht / Gegenlicht
+4. Bei Fehlschlag: Modulbreite/Ruhezone in `_BARCODE_OPTIONEN` (`app/services/label.py`) erhöhen, neues Test-Label drucken, erneut testen.
+5. Ergebnis (Gerät, Abstand/Winkel, Erfolg/Fehlschlag) hier oder in einer neuen Notiz festhalten, bevor Seriendruck freigegeben wird.