style: visuelles Redesign (Desktop), Design-Anleihe bei Resgrid/OpenFleet/EMCS

Farbpalette/Radius/Schatten überarbeitet (global.css), alle bestehenden
Klassennamen bleiben unverändert - keine Seite muss angepasst werden. Neue
Klassen .card-grid/.stat-number für einheitliche KPI-Kacheln (Dashboard,
Mängel-Übersicht) - Muster aus allen drei Referenzprojekten (Resgrid/
OpenFleet/Emergency_Management_and_Coordination_System): Statistik-Karten
sind dort durchgängig das zentrale Dashboard-Element.

Dashboard/Mängel/Fehlbestände-Seiten von page (640px, für Mitarbeiter-
Mobilflow gedacht) auf page-wide umgestellt - das sind Verantwortliche-
Screens mit Karten/Listen, die auf Desktop-Breite gehören (Analog AdminPage).

Hartcodierte Statusfarben (#b00020/#b8860b) durch CSS-Variablen ersetzt.

Mobile/responsive Feinschliff folgt in einem eigenen Durchgang (Nutzer-
Entscheidung: erst Desktop normal bauen).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01KC8HYvv6UkCVYheYiTw9DD

frontend/src/pages/DashboardPage.tsx

@@ -109,25 +109,25 @@ export function DashboardPage() {
   const maengelOffenListe = maengel.filter((m) => m.status !== "erledigt");
 
   return (
-    <main className="page">
+    <main className="page-wide">
       <h1>Dashboard</h1>
       {fehler && <div className="alert alert-danger">{fehler}</div>}
       {laedt && <p className="text-muted">Lade…</p>}
       {!laedt && bereitschaft && (
-        <div style={{ display: "flex", gap: "1.25rem", flexWrap: "wrap" }}>
-          <div className="card" style={{ flex: "1 1 18rem" }}>
+        <div className="card-grid">
+          <div className="card">
             <h3 style={{ marginTop: 0 }}>Einsatzbereites Material</h3>
-            <p style={{ fontSize: "1.5rem", margin: "0.25rem 0" }}>
-              {bereitschaft.einsatzbereit} von {bereitschaft.gesamt} Objekten einsatzbereit
+            <p className="stat-number">
+              {bereitschaft.einsatzbereit} <span style={{ fontSize: "1rem", fontWeight: 600, color: "var(--color-text-muted)" }}>von {bereitschaft.gesamt} einsatzbereit</span>
             </p>
             {bereitschaft.eingeschraenkt_einsatzbereit > 0 && (
-              <p className="text-muted" style={{ color: "#b8860b" }}>
+              <p className="text-muted" style={{ color: "var(--color-warning)" }}>
                 {bereitschaft.eingeschraenkt_einsatzbereit} eingeschränkt einsatzbereit (aktive
                 Mindermengen-Genehmigung)
               </p>
             )}
             {bereitschaft.nicht_einsatzbereit > 0 && (
-              <p className="text-muted" style={{ color: "#b00020" }}>
+              <p className="text-muted" style={{ color: "var(--color-danger)" }}>
                 {bereitschaft.nicht_einsatzbereit} nicht einsatzbereit
               </p>
             )}
@@ -154,7 +154,7 @@ export function DashboardPage() {
             )}
           </div>
 
-          <div className="card" style={{ flex: "1 1 18rem" }}>
+          <div className="card">
             <h3 style={{ marginTop: 0 }}>Nächste Prüftermine</h3>
             {prueftermine.length === 0 ? (
               <p className="text-muted">Keine anstehenden oder überfälligen Geräteprüfungen.</p>
@@ -163,7 +163,7 @@ export function DashboardPage() {
                 {prueftermine.map((p, i) => (
                   <li key={i} className="row-between" style={{ padding: "0.3rem 0" }}>
                     <span>{p.bezeichnung}</span>
-                    <span style={{ color: p.status === "abgelaufen" ? "#b00020" : undefined }}>
+                    <span style={{ color: p.status === "abgelaufen" ? "var(--color-danger)" : undefined }}>
                       {p.faelligkeitsdatum} ({p.verbleibende_tage} Tage)
                     </span>
                   </li>
@@ -172,7 +172,7 @@ export function DashboardPage() {
             )}
           </div>
 
-          <div className="card" style={{ flex: "1 1 18rem" }}>
+          <div className="card">
             <h3 style={{ marginTop: 0 }}>Bevorstehende Ablaufdaten</h3>
             {ablaufdaten.length === 0 ? (
               <p className="text-muted">Keine bald ablaufenden Chargen.</p>
@@ -181,7 +181,7 @@ export function DashboardPage() {
                 {ablaufdaten.map((a) => (
                   <li key={`${a.objekt_id}-${a.material_id}`} className="row-between" style={{ padding: "0.3rem 0" }}>
                     <span>Objekt #{a.objekt_id} – Material #{a.material_id}</span>
-                    <span className="text-muted" style={{ color: a.status === "abgelaufen" ? "#b00020" : undefined }}>
+                    <span className="text-muted" style={{ color: a.status === "abgelaufen" ? "var(--color-danger)" : undefined }}>
                       {a.ablaufdatum} ({a.verbleibende_tage} Tage)
                     </span>
                   </li>
@@ -190,7 +190,7 @@ export function DashboardPage() {
             )}
           </div>
 
-          <div className="card" style={{ flex: "1 1 18rem" }}>
+          <div className="card">
             <h3 style={{ marginTop: 0 }}>Kennzahlen</h3>
             {kennzahlen && (
               <ul className="card-list">
@@ -209,11 +209,11 @@ export function DashboardPage() {
             )}
           </div>
 
-          <div className="card" style={{ flex: "1 1 18rem" }}>
+          <div className="card">
             <h3 style={{ marginTop: 0 }}>Mängel</h3>
-            <p style={{ fontSize: "1.5rem", margin: "0.25rem 0" }}>{maengelOffenAnzahl} offen</p>
+            <p className="stat-number">{maengelOffenAnzahl} offen</p>
             {maengelKritischAnzahl > 0 && (
-              <p className="text-muted" style={{ color: "#b00020" }}>
+              <p className="text-muted" style={{ color: "var(--color-danger)" }}>
                 {maengelKritischAnzahl} kritisch (blockiert Einsatzbereitschaft)
               </p>
             )}
@@ -227,7 +227,7 @@ export function DashboardPage() {
                     {maengelOffenListe.map((m) => (
                       <li key={m.id} className="row-between" style={{ padding: "0.3rem 0" }}>
                         <Link to="/maengel">{m.beschreibung}</Link>
-                        <span className="text-muted" style={{ color: m.prioritaet === "hoch" ? "#b00020" : undefined }}>
+                        <span className="text-muted" style={{ color: m.prioritaet === "hoch" ? "var(--color-danger)" : undefined }}>
                           {m.prioritaet}
                         </span>
                       </li>
@@ -239,7 +239,7 @@ export function DashboardPage() {
             {maengelOffenListe.length === 0 && <p className="text-muted">Keine offenen Mängel.</p>}
           </div>
 
-          <div className="card" style={{ flex: "1 1 18rem" }}>
+          <div className="card">
             <h3 style={{ marginTop: 0 }}>Qualifikationsablauf</h3>
             {qualifikationsablaeufe.length === 0 ? (
               <p className="text-muted">Keine bald ablaufenden Qualifikationen.</p>
@@ -250,7 +250,7 @@ export function DashboardPage() {
                     <span>
                       {q.benutzer_name} <span className="text-muted">({q.qualifikationstyp_name})</span>
                     </span>
-                    <span style={{ color: q.status === "abgelaufen" ? "#b00020" : undefined }}>
+                    <span style={{ color: q.status === "abgelaufen" ? "var(--color-danger)" : undefined }}>
                       {q.gueltig_bis} ({q.verbleibende_tage} Tage)
                     </span>
                   </li>

frontend/src/pages/FehlbestandListePage.tsx

@@ -92,7 +92,7 @@ export function FehlbestandListePage() {
     : fehlbestaende;
 
   return (
-    <main className="page">
+    <main className="page-wide">
       <h1>Offene Fehlbestände</h1>
       <p className="text-muted">
         Nachfüllen oder Mindermenge genehmigen, ohne eine komplette Kontrolle des

frontend/src/pages/MangelListePage.tsx

@@ -98,7 +98,7 @@ export function MangelListePage() {
   const angezeigt = nurOffene ? maengel.filter((m) => m.status !== "erledigt") : maengel;
 
   return (
-    <main className="page">
+    <main className="page-wide">
       <h1>Mängel</h1>
       {fehler && <div className="alert alert-danger">{fehler}</div>}
 
@@ -143,7 +143,7 @@ export function MangelListePage() {
             <div className="row-between">
               <span>
                 <strong>{objektName(m.objekt_id)}</strong>
-                {m.prioritaet === "hoch" && <span style={{ color: "#b00020" }}> ⚠ hoch</span>}
+                {m.prioritaet === "hoch" && <span style={{ color: "var(--color-danger)" }}> ⚠ hoch</span>}
               </span>
               <span className="badge badge-neutral">{STATUS_LABEL[m.status]}</span>
             </div>

frontend/src/pages/admin/QualifikationSection.tsx

@@ -161,7 +161,7 @@ export function QualifikationSection({ qualifikationstypen, benutzer, onGeaender
                 {qualifikationen.map((q) => (
                   <li key={q.id} className="row-between" style={{ padding: "0.3rem 0" }}>
                     <span>{qualifikationstypName(q.qualifikationstyp_id)}</span>
-                    <span className={istGueltig(q) ? "text-muted" : "text-muted"} style={{ color: istGueltig(q) ? undefined : "#b00020" }}>
+                    <span className={istGueltig(q) ? "text-muted" : "text-muted"} style={{ color: istGueltig(q) ? undefined : "var(--color-danger)" }}>
                       seit {q.erworben_am}
                       {q.gueltig_bis ? `, gültig bis ${q.gueltig_bis}` : ", unbefristet"}
                       {!istGueltig(q) && " (abgelaufen)"}

frontend/src/styles/global.css

@@ -1,21 +1,33 @@
 :root {
-  --color-bg: #f4f6f8;
+  /* Redesign 2026-09-05: kräftigeres Marken-Blau, wärmere Neutraltöne,
+     größerer Radius/weichere Schatten für ein moderneres, weniger
+     "Bootstrap-generisches" Erscheinungsbild. Alle bestehenden Klassennamen
+     bleiben unverändert (jede Seite nutzt sie direkt) - nur die Werte
+     dahinter wurden überarbeitet. Mobile/responsive Feinschliff folgt in
+     einem eigenen Durchgang, hier zunächst Desktop-Optik. */
+  --color-bg: #f1f3f6;
   --color-surface: #ffffff;
-  --color-border: #e2e5e9;
-  --color-text: #1a1f24;
-  --color-text-muted: #66707a;
-  --color-primary: #0b5394;
-  --color-primary-hover: #084174;
-  --color-danger: #c62828;
-  --color-danger-bg: #fdecea;
-  --color-warning: #b8860b;
-  --color-warning-bg: #fff8e1;
-  --color-success: #2e7d32;
-  --color-success-bg: #e8f5e9;
-  --color-muted-bg: #eef0f2;
-  --radius: 10px;
-  --shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.08), 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.06);
-  --font-sans: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif;
+  --color-surface-sunken: #f8f9fb;
+  --color-border: #dde1e7;
+  --color-border-strong: #c7ccd4;
+  --color-text: #161b22;
+  --color-text-muted: #5b6472;
+  --color-primary: #0a4d8c;
+  --color-primary-hover: #073a6b;
+  --color-primary-soft: #e8f0fa;
+  --color-danger: #b3261e;
+  --color-danger-bg: #fbeaea;
+  --color-warning: #9a6700;
+  --color-warning-bg: #fff3d6;
+  --color-success: #1e7a34;
+  --color-success-bg: #e7f5ea;
+  --color-muted-bg: #eef0f3;
+  --radius: 12px;
+  --radius-sm: 8px;
+  --shadow-sm: 0 1px 2px rgba(16, 24, 40, 0.06);
+  --shadow: 0 2px 4px rgba(16, 24, 40, 0.06), 0 8px 20px rgba(16, 24, 40, 0.06);
+  --shadow-hover: 0 4px 10px rgba(16, 24, 40, 0.09), 0 12px 28px rgba(16, 24, 40, 0.09);
+  --font-sans: "Segoe UI", -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif;
 }
 
 * {
@@ -34,19 +46,43 @@ body {
   background: var(--color-bg);
   color: var(--color-text);
   -webkit-font-smoothing: antialiased;
+  text-rendering: optimizeLegibility;
 }
 
 h1,
 h2,
 h3 {
   margin: 0 0 0.75rem;
-  line-height: 1.2;
+  line-height: 1.25;
+  font-weight: 700;
+  letter-spacing: -0.01em;
+}
+
+h1 {
+  font-size: 1.6rem;
+}
+
+h2 {
+  font-size: 1.2rem;
+}
+
+h3 {
+  font-size: 1.05rem;
 }
 
 p {
   margin: 0 0 0.75rem;
 }
 
+a {
+  color: var(--color-primary);
+}
+
+:focus-visible {
+  outline: 2px solid var(--color-primary);
+  outline-offset: 2px;
+}
+
 /* -- Layout ------------------------------------------------------------- */
 
 .app-shell {
@@ -58,7 +94,7 @@ p {
 .topbar {
   background: var(--color-surface);
   border-bottom: 1px solid var(--color-border);
-  padding: 0.75rem 1.25rem;
+  padding: 0.7rem 1.5rem;
   display: flex;
   align-items: center;
   justify-content: space-between;
@@ -66,11 +102,13 @@ p {
   position: sticky;
   top: 0;
   z-index: 10;
+  box-shadow: var(--shadow-sm);
 }
 
 .topbar-brand {
-  font-weight: 700;
-  font-size: 1.1rem;
+  font-weight: 800;
+  font-size: 1.2rem;
+  letter-spacing: -0.02em;
   color: var(--color-primary);
   text-decoration: none;
 }
@@ -78,30 +116,36 @@ p {
 .topbar-nav {
   display: flex;
   align-items: center;
-  gap: 0.5rem;
+  gap: 0.25rem;
   flex-wrap: wrap;
 }
 
 .topbar-nav a {
   color: var(--color-text-muted);
   text-decoration: none;
-  padding: 0.4rem 0.7rem;
-  border-radius: var(--radius);
-  font-size: 0.95rem;
+  padding: 0.45rem 0.8rem;
+  border-radius: 999px;
+  font-size: 0.92rem;
+  font-weight: 600;
+  transition: background-color 0.15s ease, color 0.15s ease;
 }
 
-.topbar-nav a:hover,
-.topbar-nav a.active {
-  background: var(--color-muted-bg);
+.topbar-nav a:hover {
+  background: var(--color-surface-sunken);
   color: var(--color-text);
 }
 
+.topbar-nav a.active {
+  background: var(--color-primary-soft);
+  color: var(--color-primary);
+}
+
 .page {
   flex: 1;
   width: 100%;
   max-width: 640px;
   margin: 0 auto;
-  padding: 1.25rem;
+  padding: 1.5rem 1.25rem 2.5rem;
 }
 
 .page-narrow {
@@ -114,8 +158,9 @@ p {
    ausgerichtet statt zentriert - bei 1200px sonst viel verschenkter Platz
    rechts/links auf breiten Monitoren. */
 .page-wide {
-  max-width: 1200px;
+  max-width: 1240px;
   margin: 0;
+  padding: 1.75rem 2rem 3rem;
 }
 
 /* -- Cards ---------------------------------------------------------------- */
@@ -124,9 +169,10 @@ p {
   background: var(--color-surface);
   border: 1px solid var(--color-border);
   border-radius: var(--radius);
-  box-shadow: var(--shadow);
-  padding: 1rem;
+  box-shadow: var(--shadow-sm);
+  padding: 1.1rem 1.2rem;
   margin-bottom: 0.75rem;
+  transition: box-shadow 0.15s ease, border-color 0.15s ease;
 }
 
 .card-list {
@@ -146,6 +192,7 @@ p {
 
 .card-link:hover {
   border-color: var(--color-primary);
+  box-shadow: var(--shadow-hover);
 }
 
 .card-title-row {
@@ -166,12 +213,12 @@ p {
 .field {
   display: flex;
   flex-direction: column;
-  gap: 0.3rem;
+  gap: 0.35rem;
   margin-bottom: 1rem;
 }
 
 .field label {
-  font-size: 0.9rem;
+  font-size: 0.88rem;
   color: var(--color-text-muted);
   font-weight: 600;
 }
@@ -180,25 +227,26 @@ p {
 select.input,
 textarea.input {
   width: 100%;
-  font-size: 1rem;
-  padding: 0.65rem 0.75rem;
-  border: 1px solid var(--color-border);
-  border-radius: var(--radius);
+  font-size: 0.98rem;
+  padding: 0.6rem 0.75rem;
+  border: 1px solid var(--color-border-strong);
+  border-radius: var(--radius-sm);
   background: var(--color-surface);
   color: var(--color-text);
   font-family: inherit;
+  transition: border-color 0.15s ease, box-shadow 0.15s ease;
 }
 
 .input:focus,
 select.input:focus {
   outline: none;
   border-color: var(--color-primary);
-  box-shadow: 0 0 0 3px rgba(11, 83, 148, 0.15);
+  box-shadow: 0 0 0 3px var(--color-primary-soft);
 }
 
 .input-search {
-  font-size: 1.05rem;
-  padding: 0.85rem 1rem;
+  font-size: 1.02rem;
+  padding: 0.8rem 1rem;
 }
 
 /* -- Buttons ------------------------------------------------------------ */
@@ -208,13 +256,13 @@ select.input:focus {
   align-items: center;
   justify-content: center;
   gap: 0.4rem;
-  font-size: 1rem;
+  font-size: 0.95rem;
   font-weight: 600;
-  padding: 0.65rem 1.1rem;
-  border-radius: var(--radius);
+  padding: 0.6rem 1.05rem;
+  border-radius: var(--radius-sm);
   border: 1px solid transparent;
   cursor: pointer;
-  transition: background-color 0.15s ease, opacity 0.15s ease;
+  transition: background-color 0.15s ease, border-color 0.15s ease, opacity 0.15s ease, box-shadow 0.15s ease;
   font-family: inherit;
 }
 
@@ -226,6 +274,7 @@ select.input:focus {
 .btn-primary {
   background: var(--color-primary);
   color: #fff;
+  box-shadow: var(--shadow-sm);
 }
 
 .btn-primary:hover:not(:disabled) {
@@ -235,11 +284,12 @@ select.input:focus {
 .btn-secondary {
   background: var(--color-surface);
   color: var(--color-text);
-  border-color: var(--color-border);
+  border-color: var(--color-border-strong);
 }
 
 .btn-secondary:hover:not(:disabled) {
-  background: var(--color-muted-bg);
+  background: var(--color-surface-sunken);
+  border-color: var(--color-text-muted);
 }
 
 .btn-danger {
@@ -261,11 +311,12 @@ select.input:focus {
 .badge {
   display: inline-flex;
   align-items: center;
-  font-size: 0.8rem;
+  font-size: 0.76rem;
   font-weight: 700;
-  padding: 0.2rem 0.6rem;
+  padding: 0.22rem 0.65rem;
   border-radius: 999px;
   white-space: nowrap;
+  letter-spacing: 0.01em;
 }
 
 .badge-neutral {
@@ -289,20 +340,23 @@ select.input:focus {
 }
 
 .alert {
-  border-radius: var(--radius);
+  border-radius: var(--radius-sm);
   padding: 0.75rem 1rem;
   margin-bottom: 1rem;
   font-size: 0.95rem;
+  border: 1px solid transparent;
 }
 
 .alert-warning {
   background: var(--color-warning-bg);
-  color: #6b5200;
+  color: var(--color-warning);
+  border-color: rgba(154, 103, 0, 0.25);
 }
 
 .alert-danger {
   background: var(--color-danger-bg);
   color: var(--color-danger);
+  border-color: rgba(179, 38, 30, 0.25);
 }
 
 .text-muted {
@@ -329,13 +383,18 @@ select.input:focus {
 }
 
 .section {
-  margin-bottom: 2rem;
+  margin-bottom: 2.25rem;
+}
+
+.section h2 {
+  padding-bottom: 0.5rem;
+  border-bottom: 1px solid var(--color-border);
 }
 
 .scanner-overlay {
   position: fixed;
   inset: 0;
-  background: rgba(0, 0, 0, 0.85);
+  background: rgba(10, 14, 20, 0.88);
   display: flex;
   align-items: center;
   justify-content: center;
@@ -352,7 +411,7 @@ select.input:focus {
 
 .scanner-video {
   width: min(90vw, 480px);
-  border-radius: 0.5rem;
+  border-radius: var(--radius);
   background: #000;
 }
 
@@ -365,12 +424,40 @@ select.input:focus {
 .table th,
 .table td {
   text-align: left;
-  padding: 0.4rem 0.6rem;
-  border-bottom: 1px solid var(--color-border, #e2e8f0);
+  padding: 0.55rem 0.7rem;
+  border-bottom: 1px solid var(--color-border);
   white-space: nowrap;
 }
 
 .table th {
-  font-weight: 600;
-  color: var(--color-text-muted, #64748b);
+  font-weight: 700;
+  color: var(--color-text-muted);
+  background: var(--color-surface-sunken);
+  position: sticky;
+  top: 0;
+}
+
+.table tbody tr:hover {
+  background: var(--color-surface-sunken);
+}
+
+/* -- Dashboard-Kacheln (DNA-Referenz Resgrid/OpenFleet/Emergency-Management:
+   KPI-Statistik-Karten sind dort durchgängig das zentrale Muster) --------- */
+
+.card-grid {
+  display: flex;
+  gap: 1.25rem;
+  flex-wrap: wrap;
+}
+
+.card-grid > .card {
+  flex: 1 1 18rem;
+}
+
+.stat-number {
+  font-size: 2rem;
+  font-weight: 800;
+  letter-spacing: -0.02em;
+  margin: 0.2rem 0 0.4rem;
+  line-height: 1;
 }