feat(personal): PERS-001/002 Person fachlich von Benutzer getrennt

Neue Tabelle person (Migration 0034, Backfill bestehender Benutzer 1:1
per Zeilennummer, keine Datenverluste). Benutzer.person_id optional -
Login kann bestehende Person verknüpfen oder legt automatisch eine neue
an (Rückwärtskompatibilität zum bisherigen Anlegen-Flow). /personen-CRUD
(admin-only), neue PersonSection.tsx im Personal-Tab, BenutzerSection
um Personen-Auswahl erweitert.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01CVgbozhYmuEhiEJHffRXCV

backend/app/schemas/benutzer.py

@@ -11,6 +11,10 @@ class BenutzerCreate(BaseModel):
     rollen: list[RolleTyp] = []
     einheit_id: int | None = None
     einsatzfunktion_id: int | None = None
+    # PERS-002: bestehende Person verknüpfen statt automatisch eine neue anzulegen
+    # (z.B. wenn eine bereits erfasste Person - Jugendgruppe o.ä. - nachträglich
+    # einen Login bekommt).
+    person_id: int | None = None
 
 
 class BenutzerRead(BaseModel):
@@ -23,6 +27,7 @@ class BenutzerRead(BaseModel):
     rollen: list[str]
     einheit_id: int | None
     einsatzfunktion_id: int | None
+    person_id: int | None
 
     @classmethod
     def from_orm_benutzer(cls, benutzer) -> "BenutzerRead":
@@ -35,6 +40,7 @@ class BenutzerRead(BaseModel):
             rollen=benutzer.rollen_namen,
             einheit_id=benutzer.einheit_id,
             einsatzfunktion_id=benutzer.einsatzfunktion_id,
+            person_id=benutzer.person_id,
         )
 
 

backend/app/schemas/personal.py

@@ -6,6 +6,26 @@ from pydantic import BaseModel, ConfigDict
 from app.models.personal import Qualifikationskategorie
 
 
+class PersonCreate(BaseModel):
+    name: str
+    geburtsdatum: date | None = None
+    kontakt: str | None = None
+
+
+class PersonRead(BaseModel):
+    model_config = ConfigDict(from_attributes=True)
+    id: int
+    name: str
+    geburtsdatum: date | None
+    kontakt: str | None
+
+
+class PersonUpdate(BaseModel):
+    name: str | None = None
+    geburtsdatum: date | None = None
+    kontakt: str | None = None
+
+
 class EinheitCreate(BaseModel):
     name: str
     uebergeordnete_einheit_id: int | None = None