feat(personal): PERS-001/002 Person fachlich von Benutzer getrennt

Neue Tabelle person (Migration 0034, Backfill bestehender Benutzer 1:1
per Zeilennummer, keine Datenverluste). Benutzer.person_id optional -
Login kann bestehende Person verknüpfen oder legt automatisch eine neue
an (Rückwärtskompatibilität zum bisherigen Anlegen-Flow). /personen-CRUD
(admin-only), neue PersonSection.tsx im Personal-Tab, BenutzerSection
um Personen-Auswahl erweitert.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01CVgbozhYmuEhiEJHffRXCV

backend/app/api/v1/endpoints/benutzer.py

@@ -6,6 +6,7 @@ from app.api.deps import require_roles
 from app.core.security import hash_password
 from app.db.session import get_db
 from app.models.auth import Benutzer, BenutzerRolle, RolleTyp
+from app.models.personal import Person
 from app.schemas.benutzer import BenutzerCreate, BenutzerRead, BenutzerUpdate
 
 router = APIRouter()
@@ -31,6 +32,19 @@ async def erstelle_benutzer(
     if result.scalar_one_or_none() is not None:
         raise HTTPException(status_code=status.HTTP_409_CONFLICT, detail="Login bereits vergeben")
 
+    person_id = payload.person_id
+    if person_id is not None:
+        if await db.get(Person, person_id) is None:
+            raise HTTPException(status_code=status.HTTP_404_NOT_FOUND, detail="Person nicht gefunden")
+    else:
+        # PERS-002: kein bestehender Person-Datensatz gewählt -> automatisch
+        # anlegen, damit jeder Benutzer weiterhin ohne Zusatzschritt eine
+        # verknüpfte Person hat (Rückwärtskompatibilität zum bisherigen Flow).
+        person = Person(name=payload.name)
+        db.add(person)
+        await db.flush()
+        person_id = person.id
+
     benutzer = Benutzer(
         name=payload.name,
         login=payload.login,
@@ -39,6 +53,7 @@ async def erstelle_benutzer(
         aktiv=True,
         einheit_id=payload.einheit_id,
         einsatzfunktion_id=payload.einsatzfunktion_id,
+        person_id=person_id,
     )
     db.add(benutzer)
     await db.flush()