fix(backend): CI war seit mehreren Commits rot - realer Bug + veraltete Tests

Wichtigster Fund: mein eigener CI-Check hat nur den zuletzt aktualisierten
Task angeschaut statt beide Jobs (backend-tests/frontend-build) einzeln zu
prüfen - dadurch ist die tatsächlich rote backend-tests-Pipeline seit
mehreren Commits unbemerkt geblieben (auch schon deployed).

Echter Bug (von mir eingeführt in SEARCH-002): /suche filterte auf
Objektposition.status, das Feld heißt aber ist_status - AttributeError bei
jeder Materialsuche.

5 veraltete Testerwartungen korrigiert (Logik in dashboard.py ist seit
längerem korrekt und dokumentiert, Tests wurden nie nachgezogen):
"noch_nie_kontrolliert" gilt laut _kategorie_und_gruende() IMMER zusätzlich
zu jedem anderen Grund - test_dashboard.py/test_mangel.py/
test_fahrzeugdetails.py prüften teils das Gegenteil.

1 Typo-Bug in test_kontrolle.py (UUID != str-Vergleich, immer falsch).

Offen/nicht geklärt: test_stammdaten.py::test_fach_verwendung_und_ersetzen_
fuehrt_zusammen (KeyError 'id' bei Fach-Merge-Response) - ohne lokale
Testausführung nicht sicher diagnostizierbar, braucht echten pytest-Lauf.

Nebenbei: FOUND-009/FOUND-011 im Backlog korrigiert (CI existiert bereits
unter .gitea/, vorheriger Abgleich hatte nur .github/ geprüft).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01CVgbozhYmuEhiEJHffRXCV

arbeitskacheln/00_index.md

@@ -129,9 +129,9 @@ vergeben statt geraten.
 | FOUND-006 | Foundation | Logging & Audit-Grundgerüst | P0 | S | LOW | FOUND-002 | 🔶 (Historie-Modell/Audit-Trail vorhanden, kein strukturiertes Logging-Framework gefunden) |
 | FOUND-007 | Foundation | Konfigurationsmanagement | P0 | XS | LOW | FOUND-001 | ✅ (`core/app_settings.py`, BaseSettings) |
 | FOUND-008 | Foundation | Docker/Compose-Setup | P0 | M | MEDIUM | FOUND-001 | ⬜ (kein Dockerfile/docker-compose im Repo gefunden) |
-| FOUND-009 | Foundation | CI/CD-Grundgerüst | P0 | S | LOW | FOUND-008 | ⬜ (kein `.github/workflows` o.ä. gefunden) |
+| FOUND-009 | Foundation | CI/CD-Grundgerüst | P0 | S | LOW | FOUND-008 | ✅ (`.gitea/workflows/ci.yml` - Backend-Tests + Frontend-Build/Tests, vorheriger Abgleich hat nur `.github/` geprüft) |
 | FOUND-010 | Foundation | Backup-Strategie | P1 | S | MEDIUM | FOUND-002 | ⬜ (kein Backup-Skript/-Dokumentation gefunden) |
-| FOUND-011 | Foundation | Test-Grundgerüst | P0 | M | LOW | FOUND-002 | ✅ (`backend/pytest.ini`, `backend/tests/`, 28 Testdateien) |
+| FOUND-011 | Foundation | Test-Grundgerüst | P0 | M | LOW | FOUND-002 | ✅ (`backend/pytest.ini`+`backend/tests/`, seit 2026-09-08 auch `frontend/vitest.config.ts`+`src/**/*.test.ts(x)`, beide in CI) |
 | FOUND-012 | Foundation | Dokumentationsgerüst | P1 | XS | LOW | FOUND-001 | ⬜ (kein README im Projektwurzelverzeichnis gefunden) |
 | IDENT-001 | Identity | Objekt-ID-Schema | P0 | S | LOW | FOUND-002 | ✅ (Objekt-Code-Vergabe, `/objekte/naechster-code`) |
 | IDENT-002 | Identity | Inventarnummer manuell | P0 | S | LOW | IDENT-001 | ✅ (Objektposition-Code, `objektposition.py`) |