feat(fach): Duplikate case-insensitiv verhindern, Verwendung anzeigen und ersetzen/zusammenführen

Anlegen prüft jetzt case-insensitiv auf Duplikate (409 statt "Fach A"
neben "fach a"). Neuer Endpunkt GET /faecher/{id}/objekte zeigt, welche
Objekte ein Fach über ihre Vorlage tatsächlich nutzen. POST
/faecher/{id}/ersetzen benennt um und zieht alle Vorlagenpositionen
mit; landet der neue Name auf einem bereits bestehenden Fach, werden
beide zusammengeführt. Frontend: Fach anklicken öffnet Verwendung +
Ersetzen-Eingabe direkt in der Fächer-Verwaltung.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01CVgbozhYmuEhiEJHffRXCV

backend/tests/test_stammdaten.py

@@ -1,5 +1,8 @@
 import pytest
+from sqlalchemy import select
 
+from app.models.stammdaten import Fach
+from app.models.vorlage import Vorlagenposition
 from tests.conftest import auth_header, login
 
 
@@ -160,6 +163,105 @@ async def test_fach_lifecycle(client, admin_user):
     assert not any(f["id"] == fach_id for f in liste_nach_delete.json())
 
 
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_fach_duplikat_case_insensitiv_ist_409(client, admin_user):
+    token = await login(client, "admin1")
+    bereich = await client.post("/api/v1/bereiche", json={"name": "B-Dup"}, headers=auth_header(token))
+    objekttyp = await client.post(
+        "/api/v1/objekttypen",
+        json={"bereich_id": bereich.json()["id"], "name": "Typ-Dup"},
+        headers=auth_header(token),
+    )
+    objekttyp_id = objekttyp.json()["id"]
+
+    erster = await client.post(
+        "/api/v1/faecher", json={"objekttyp_id": objekttyp_id, "name": "Hauptfach"}, headers=auth_header(token)
+    )
+    assert erster.status_code == 201
+
+    zweiter = await client.post(
+        "/api/v1/faecher", json={"objekttyp_id": objekttyp_id, "name": "hauptfach"}, headers=auth_header(token)
+    )
+    assert zweiter.status_code == 409
+
+
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_fach_verwendung_und_ersetzen_fuehrt_zusammen(
+    client, db_session, admin_user, hauptserver_id, standort_factory
+):
+    from app.schemas.vorlage import VorlagenpositionCreate
+    from app.services.objekte import objekt_aus_vorlage
+    from app.services.vorlagen import erstelle_vorlage
+
+    token = await login(client, "admin1")
+    bereich = await client.post("/api/v1/bereiche", json={"name": "B-Merge"}, headers=auth_header(token))
+    objekttyp = await client.post(
+        "/api/v1/objekttypen",
+        json={"bereich_id": bereich.json()["id"], "name": "Typ-Merge"},
+        headers=auth_header(token),
+    )
+    objekttyp_id = objekttyp.json()["id"]
+    material = await client.post(
+        "/api/v1/materialien",
+        json={"name": "Material-Merge", "einheit": "Stück", "materialtyp": "standard"},
+        headers=auth_header(token),
+    )
+    material_id = material.json()["id"]
+
+    vorlage = await erstelle_vorlage(
+        db_session,
+        objekttyp_id=objekttyp_id,
+        name="Vorlage-Merge",
+        positionen=[VorlagenpositionCreate(material_id=material_id, sollmenge=1, fach="Reizverschlussfach gross")],
+    )
+    standort = await standort_factory("Standort-Merge")
+    objekt = await objekt_aus_vorlage(
+        db_session,
+        code="MERGE-01",
+        name="Objekt-Merge",
+        standort_id=standort.id,
+        vorlage=vorlage,
+        zustaendiger_server_id=hauptserver_id,
+    )
+
+    ziel_fach = await client.post(
+        "/api/v1/faecher",
+        json={"objekttyp_id": objekttyp_id, "name": "Reizverschlussfach Gross"},
+        headers=auth_header(token),
+    )
+    quell_fach = await client.post(
+        "/api/v1/faecher",
+        json={"objekttyp_id": objekttyp_id, "name": "reizverschlussfach gross tmp"},
+        headers=auth_header(token),
+    )
+    # Feld manuell auf den echten (klein geschriebenen) Namen zurücksetzen, um
+    # die reale Dublette nachzustellen (Anlegen selbst blockt Duplikate ab).
+    quell = (await db_session.execute(select(Fach).where(Fach.id == quell_fach.json()["id"]))).scalar_one()
+    quell.name = "reizverschlussfach gross"
+    await db_session.flush()
+
+    verwendung = await client.get(f"/api/v1/faecher/{quell.id}/objekte", headers=auth_header(token))
+    assert verwendung.status_code == 200
+    assert any(o["id"] == objekt.id for o in verwendung.json())
+
+    ersetzt = await client.post(
+        f"/api/v1/faecher/{quell.id}/ersetzen",
+        json={"neuer_name": "Reizverschlussfach Gross"},
+        headers=auth_header(token),
+    )
+    assert ersetzt.status_code == 200
+    assert ersetzt.json()["id"] == ziel_fach.json()["id"]
+
+    liste = await client.get("/api/v1/faecher", headers=auth_header(token))
+    verbleibende = [f for f in liste.json() if f["objekttyp_id"] == objekttyp_id]
+    assert len(verbleibende) == 1
+
+    position = await db_session.execute(
+        select(Vorlagenposition).where(Vorlagenposition.vorlage_id == vorlage.id)
+    )
+    assert position.scalar_one().fach == "Reizverschlussfach Gross"
+
+
 @pytest.mark.asyncio
 async def test_mitarbeiter_cannot_create_fach(client, mitarbeiter_user, admin_user, db_session):
     from app.models.stammdaten import Bereich, Objekttyp