feat(objekt): Zugfahrzeug-Flag am Objekttyp + Leitungs-Dashboard-Kacheln

Objekttyp.ist_zugfahrzeug (Migration 0011) grenzt die Fahrzeug-Zuordnung
serverseitig auf tatsächliche Zugfahrzeuge ein (422 bei Verstoß), Frontend
filtert die Fahrzeug-Dropdowns entsprechend.

Neue Dashboard-Endpunkte /dashboard/einsatzbereitschaft und
/dashboard/prueftermine plus DashboardPage mit drei Kacheln
(Einsatzbereitschaft, Prüftermine, Ablaufdaten). Aktive
Mindermengen-Genehmigung zählt als "eingeschränkt einsatzbereit", nicht als
voll einsatzbereit (U2/Karte 08).

Neue FehlbestandListePage: Fehlbestände eigenständig nachfüllen/Mindermenge
genehmigen, ohne komplette Kontrolle des Objekts zu starten (Backend
existierte bereits, nur das Frontend fehlte).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01KC8HYvv6UkCVYheYiTw9DD

frontend/src/components/AppShell.tsx

@@ -23,6 +23,16 @@ export function AppShell({ children }: { children: ReactNode }) {
           <NavLink to="/objekte" className={({ isActive }) => (isActive ? "active" : "")}>
             Objekte
           </NavLink>
+          {istVerantwortlich && (
+            <NavLink to="/dashboard" className={({ isActive }) => (isActive ? "active" : "")}>
+              Dashboard
+            </NavLink>
+          )}
+          {istVerantwortlich && (
+            <NavLink to="/fehlbestaende" className={({ isActive }) => (isActive ? "active" : "")}>
+              Fehlbestände
+            </NavLink>
+          )}
           {istVerantwortlich && (
             <NavLink to="/admin" className={({ isActive }) => (isActive ? "active" : "")}>
               {istAdmin ? "Administration" : "Verwaltung"}