fix(dashboard): Ablaufdaten zeigen Namen statt roher IDs

"Bevorstehende Ablaufdaten" zeigte "Objekt #67 – Material #222" statt
lesbarer Bezeichnungen. bevorstehende_ablaufdaten() liefert jetzt
objekt_name/material_name mit, Dashboard nutzt sie.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01CVgbozhYmuEhiEJHffRXCV

backend/app/schemas/dashboard.py

@@ -15,7 +15,9 @@ class KennzahlenRead(BaseModel):
 
 class AblaufdatumRead(BaseModel):
     objekt_id: int
+    objekt_name: str
     material_id: int
+    material_name: str
     ablaufdatum: date
     verbleibende_tage: int
     status: str

backend/app/services/dashboard.py

@@ -75,12 +75,13 @@ async def bevorstehende_ablaufdaten(db: AsyncSession) -> list[dict]:
     aufsteigend (dringendste zuerst). "gueltig" gehört nicht in diese Liste."""
     heute = datetime.now(timezone.utc).date()
     result = await db.execute(
-        select(Objektposition, Material)
+        select(Objektposition, Material, Objekt)
         .join(Material, Objektposition.material_id == Material.id)
+        .join(Objekt, Objektposition.objekt_id == Objekt.id)
         .where(Objektposition.ablaufdatum.is_not(None))
     )
     eintraege = []
-    for objektposition, material in result.all():
+    for objektposition, material, objekt in result.all():
         warnzeitraum = material.warnzeitraum_tage or STANDARD_WARNZEITRAUM_TAGE
         status_wert, verbleibende_tage = _ablauf_status(objektposition.ablaufdatum, warnzeitraum, heute)
         if status_wert == "gueltig":
@@ -88,7 +89,9 @@ async def bevorstehende_ablaufdaten(db: AsyncSession) -> list[dict]:
         eintraege.append(
             {
                 "objekt_id": objektposition.objekt_id,
+                "objekt_name": objekt.name,
                 "material_id": objektposition.material_id,
+                "material_name": material.name,
                 "ablaufdatum": objektposition.ablaufdatum,
                 "verbleibende_tage": verbleibende_tage,
                 "status": status_wert,

frontend/src/pages/DashboardPage.tsx

@@ -58,7 +58,9 @@ interface Prueftermineintrag {
 
 interface Ablaufdatumeintrag {
   objekt_id: number;
+  objekt_name: string;
   material_id: number;
+  material_name: string;
   ablaufdatum: string;
   verbleibende_tage: number;
   status: string;
@@ -237,7 +239,7 @@ export function DashboardPage() {
                 {ablaufdaten.map((a) => (
                   <li key={`${a.objekt_id}-${a.material_id}`} className="row-between" style={{ padding: "0.3rem 0" }}>
                     <span>
-                      <Link to={`/akte/objekt/${a.objekt_id}`}>Objekt #{a.objekt_id}</Link> – Material #{a.material_id}{" "}
+                      <Link to={`/akte/objekt/${a.objekt_id}`}>{a.objekt_name}</Link> – {a.material_name}{" "}
                       <span className="text-muted">({a.ablaufdatum})</span>
                     </span>
                     <InventoryStatus status={a.status} tage={a.verbleibende_tage} />