fix(objekt): Fahrzeug-Zuordnung als 1:n statt n:m (fachliche Korrektur)

Nutzer-Korrektur: "Ein Objekt gehört immer nur zu genau einem Fahrzeug"
- Spalte gezogen_von_objekt_id -> fahrzeug_id (Rename-Migration 0010)
- Zuvor begonnener n:m-Ansatz (objekt_kopplung Tabelle/Endpoints/Panel)
  wieder entfernt, da fachlich falsch
- PATCH /objekte/{id} prüft Existenz + direkten Zyklus (A<->B)
- Frontend: einfache Single-Select "Fahrzeug zuordnen" statt Kopplungs-Panel

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01CVgbozhYmuEhiEJHffRXCV

frontend/src/api/types.ts

@@ -6,7 +6,7 @@ export interface Objekt {
   vorlage_id: number | null;
   standort_id: number;
   status: string;
-  gezogen_von_objekt_id: number | null;
+  fahrzeug_id: number | null;
 }
 
 export interface Objektposition {

frontend/src/pages/admin/ObjektSection.tsx

@@ -33,6 +33,7 @@ export function ObjektSection({
   const [name, setName] = useState("");
   const [vorlageId, setVorlageId] = useState<number | "">("");
   const [standortId, setStandortId] = useState<number | "">("");
+  const [fahrzeugId, setFahrzeugId] = useState<number | "">("");
   const [wirdAngelegt, setWirdAngelegt] = useState(false);
   const [ausgeklapptId, setAusgeklapptId] = useState<number | null>(null);
   const [duplizierId, setDuplizierId] = useState<number | null>(null);
@@ -40,11 +41,38 @@ export function ObjektSection({
   const [neuerCode, setNeuerCode] = useState("");
   const [neuerName, setNeuerName] = useState("");
   const [neuerStandortId, setNeuerStandortId] = useState<number | "">("");
-  const [gezogenVonId, setGezogenVonId] = useState<number | "">("");
-  const [kopplungBearbeitenId, setKopplungBearbeitenId] = useState<number | null>(null);
-  const [kopplungAuswahl, setKopplungAuswahl] = useState<number | "">("");
+  const [fahrzeugBearbeitenId, setFahrzeugBearbeitenId] = useState<number | null>(null);
+  const [fahrzeugAuswahl, setFahrzeugAuswahl] = useState<number | "">("");
   const [suche, setSuche] = useState("");
 
+  function objektName(id: number | null): string {
+    if (id === null) return "";
+    const gefunden = objekte.find((x) => x.id === id);
+    return gefunden ? `${gefunden.name} (${gefunden.code})` : `#${id}`;
+  }
+
+  function fahrzeugBearbeiten(o: Objekt) {
+    if (fahrzeugBearbeitenId === o.id) {
+      setFahrzeugBearbeitenId(null);
+      return;
+    }
+    setFahrzeugBearbeitenId(o.id);
+    setFahrzeugAuswahl(o.fahrzeug_id ?? "");
+  }
+
+  async function fahrzeugSpeichern(objektId: number) {
+    try {
+      await apiRequest(`/objekte/${objektId}`, {
+        method: "PATCH",
+        body: { fahrzeug_id: fahrzeugAuswahl === "" ? null : fahrzeugAuswahl },
+      });
+      setFahrzeugBearbeitenId(null);
+      await onGeaendert();
+    } catch {
+      onFehler("Fahrzeug-Zuordnung konnte nicht gespeichert werden.");
+    }
+  }
+
   async function codeVorschlagen() {
     if (!praefix) {
       onFehler("Präfix eingeben (z. B. RK, FZ).");
@@ -91,13 +119,13 @@ export function ObjektSection({
           objekttyp_id: vorlage?.objekttyp_id,
           vorlage_id: vorlageId,
           standort_id: standortId,
-          gezogen_von_objekt_id: gezogenVonId || null,
+          fahrzeug_id: fahrzeugId === "" ? null : fahrzeugId,
         },
       });
       setPraefix("");
       setCode("");
       setName("");
-      setGezogenVonId("");
+      setFahrzeugId("");
       await onGeaendert();
     } catch {
       onFehler("Objekt konnte nicht angelegt werden (Code evtl. schon vergeben).");
@@ -106,30 +134,6 @@ export function ObjektSection({
     }
   }
 
-  function objektName(id: number | null): string {
-    if (id === null) return "";
-    const o = objekte.find((x) => x.id === id);
-    return o ? `${o.name} (${o.code})` : `Objekt ${id}`;
-  }
-
-  function kopplungBearbeiten(o: Objekt) {
-    setKopplungBearbeitenId(kopplungBearbeitenId === o.id ? null : o.id);
-    setKopplungAuswahl(o.gezogen_von_objekt_id ?? "");
-  }
-
-  async function kopplungSpeichern(objektId: number) {
-    try {
-      await apiRequest(`/objekte/${objektId}`, {
-        method: "PATCH",
-        body: { gezogen_von_objekt_id: kopplungAuswahl || null },
-      });
-      setKopplungBearbeitenId(null);
-      await onGeaendert();
-    } catch {
-      onFehler("Kopplung konnte nicht geändert werden.");
-    }
-  }
-
   function duplizierenStarten(o: Objekt) {
     setDuplizierId(duplizierId === o.id ? null : o.id);
     setNeuerPraefix("");
@@ -222,16 +226,16 @@ export function ObjektSection({
               <input className="input" value={name} onChange={(e) => setName(e.target.value)} />
             </div>
             <div className="field">
-              <label>Gezogen von (optional, Anhänger-Kopplung)</label>
+              <label>Fahrzeug (optional)</label>
               <select
                 className="input"
-                value={gezogenVonId}
-                onChange={(e) => setGezogenVonId(Number(e.target.value) || "")}
+                value={fahrzeugId}
+                onChange={(e) => setFahrzeugId(Number(e.target.value) || "")}
               >
-                <option value="">Kein Zugfahrzeug</option>
-                {objekte.map((o) => (
-                  <option key={o.id} value={o.id}>
-                    {o.name} ({o.code})
+                <option value="">Kein Fahrzeug</option>
+                {objekte.map((x) => (
+                  <option key={x.id} value={x.id}>
+                    {x.name} ({x.code})
                   </option>
                 ))}
               </select>
@@ -260,8 +264,8 @@ export function ObjektSection({
                 <div className="row-between" style={{ padding: "0.4rem 0" }}>
                   <span>
                     {o.name} <span className="text-muted">({o.code})</span>
-                    {o.gezogen_von_objekt_id !== null && (
-                      <span className="text-muted"> – gezogen von {objektName(o.gezogen_von_objekt_id)}</span>
+                    {o.fahrzeug_id !== null && (
+                      <span className="text-muted"> – Fahrzeug: {objektName(o.fahrzeug_id)}</span>
                     )}
                   </span>
                   <div className="row">
@@ -272,8 +276,8 @@ export function ObjektSection({
                       {ausgeklapptId === o.id ? "Positionen ausblenden" : "Ablauf/Charge/SN pflegen"}
                     </button>
                     {!nurPflegen && (
-                      <button className="btn btn-secondary" onClick={() => kopplungBearbeiten(o)}>
-                        {kopplungBearbeitenId === o.id ? "Schließen" : "Kopplung ändern"}
+                      <button className="btn btn-secondary" onClick={() => fahrzeugBearbeiten(o)}>
+                        {fahrzeugBearbeitenId === o.id ? "Schließen" : "Fahrzeug zuordnen"}
                       </button>
                     )}
                     {!nurPflegen && (
@@ -283,14 +287,14 @@ export function ObjektSection({
                     )}
                   </div>
                 </div>
-                {kopplungBearbeitenId === o.id && (
+                {fahrzeugBearbeitenId === o.id && (
                   <div className="row" style={{ marginTop: "0.5rem", flexWrap: "wrap" }}>
                     <select
                       className="input"
-                      value={kopplungAuswahl}
-                      onChange={(e) => setKopplungAuswahl(Number(e.target.value) || "")}
+                      value={fahrzeugAuswahl}
+                      onChange={(e) => setFahrzeugAuswahl(Number(e.target.value) || "")}
                     >
-                      <option value="">Kein Zugfahrzeug</option>
+                      <option value="">Kein Fahrzeug</option>
                       {objekte
                         .filter((x) => x.id !== o.id)
                         .map((x) => (
@@ -299,7 +303,7 @@ export function ObjektSection({
                           </option>
                         ))}
                     </select>
-                    <button className="btn btn-primary" onClick={() => kopplungSpeichern(o.id)}>
+                    <button className="btn btn-primary" onClick={() => fahrzeugSpeichern(o.id)}>
                       Speichern
                     </button>
                   </div>