feat(fahrzeug): Fahrzeug-Spezialfelder + 5-stufiger Status (Roadmap Phase 3)

Neue Tabelle fahrzeugdetails (1:1 zu Objekt, additiv/optional): Kennzeichen,
Funkrufname, Baujahr, Kilometerstand, Betriebsstunden, nächste HU/UVV.
objekt_status um 'in_wartung' erweitert (Nutzer-Vorgabe: einsatzbereit/
eingeschränkt/nicht einsatzbereit/in Wartung/außer Dienst - die ersten drei
bleiben weiterhin rein rechnerisch über dashboard.einsatzbereitschaft(),
in_wartung/ausser_dienst sind die beiden manuell gesetzten Zustände).

dashboard.einsatzbereitschaft(): ausser_dienst-Objekte zählen nicht mehr mit,
in_wartung und überfällige HU/UVV sind neue Gründe für "nicht einsatzbereit".

dashboard.bevorstehende_prueftermine() (Kachel 2) zeigt jetzt Geräte- UND
Fahrzeugprüfungen (HU/UVV) in einer Liste (Nutzer-Vorgabe: ein Konzept für
"welche Prüfungen bald fällig sind") - Schema dafür verallgemeinert
(typ/bezeichnung/faelligkeitsdatum statt geräte-spezifischer Felder).

Frontend: Status-Dropdown + Fahrzeugdetails-Formular in ObjektSection
(nur für Objekttypen mit ist_zugfahrzeug=True), Dashboard-Kachel 2 zeigt
gemischte Liste.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01KC8HYvv6UkCVYheYiTw9DD

DEVLOG.md

@@ -3925,3 +3925,75 @@ Keine Commits in dieser Session.
 - frontend/src/pages/admin/QualifikationSection.tsx         | 204 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 
 ---
+## 2026-09-05 13:20 – 13:24 (3m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** asb-material
+
+### Commits
+- eb20aff feat(mangel): Mangel-Ticket-System (Roadmap Phase 2)
+
+### Geänderte Dateien
+- DEVLOG.md                               |  27 +++++++++++++
+- backend/alembic/versions/0013_mangel.py |  62 +++++++++++++++++++++++++++++
+- backend/app/api/v1/api.py               |   2 +
+- backend/app/api/v1/endpoints/mangel.py  |  85 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+- backend/app/models/mangel.py            |  61 ++++++++++++++++++++++++++++
+- backend/app/schemas/mangel.py           |  42 ++++++++++++++++++++
+- backend/app/services/dashboard.py       |   5 +++
+- backend/app/services/mangel.py          |  33 ++++++++++++++++
+- backend/tests/test_mangel.py            | 115 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+- frontend/src/App.tsx                    |   9 +++++
+- frontend/src/api/types.ts               |  17 ++++++++
+- frontend/src/components/AppShell.tsx    |   3 ++
+- frontend/src/pages/DashboardPage.tsx    |   1 +
+- frontend/src/pages/MangelListePage.tsx  | 168 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+---
+## 2026-09-05 13:26 – 13:28 (2m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** asb-material
+
+### Commits
+Keine Commits in dieser Session.
+
+### Geänderte Dateien
+- DEVLOG.md                               |  27 +++++++++++++
+- backend/alembic/versions/0013_mangel.py |  62 +++++++++++++++++++++++++++++
+- backend/app/api/v1/api.py               |   2 +
+- backend/app/api/v1/endpoints/mangel.py  |  85 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+- backend/app/models/mangel.py            |  61 ++++++++++++++++++++++++++++
+- backend/app/schemas/mangel.py           |  42 ++++++++++++++++++++
+- backend/app/services/dashboard.py       |   5 +++
+- backend/app/services/mangel.py          |  33 ++++++++++++++++
+- backend/tests/test_mangel.py            | 115 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+- frontend/src/App.tsx                    |   9 +++++
+- frontend/src/api/types.ts               |  17 ++++++++
+- frontend/src/components/AppShell.tsx    |   3 ++
+- frontend/src/pages/DashboardPage.tsx    |   1 +
+- frontend/src/pages/MangelListePage.tsx  | 168 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+---
+## 2026-09-05 13:29 – 13:30 (1m)
+**Beschreibung:** Claude Code Session
+**Projekt:** asb-material
+
+### Commits
+Keine Commits in dieser Session.
+
+### Geänderte Dateien
+- DEVLOG.md                               |  27 +++++++++++++
+- backend/alembic/versions/0013_mangel.py |  62 +++++++++++++++++++++++++++++
+- backend/app/api/v1/api.py               |   2 +
+- backend/app/api/v1/endpoints/mangel.py  |  85 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+- backend/app/models/mangel.py            |  61 ++++++++++++++++++++++++++++
+- backend/app/schemas/mangel.py           |  42 ++++++++++++++++++++
+- backend/app/services/dashboard.py       |   5 +++
+- backend/app/services/mangel.py          |  33 ++++++++++++++++
+- backend/tests/test_mangel.py            | 115 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+- frontend/src/App.tsx                    |   9 +++++
+- frontend/src/api/types.ts               |  17 ++++++++
+- frontend/src/components/AppShell.tsx    |   3 ++
+- frontend/src/pages/DashboardPage.tsx    |   1 +
+- frontend/src/pages/MangelListePage.tsx  | 168 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+---

backend/alembic/versions/0014_fahrzeugdetails.py

@@ -0,0 +1,49 @@
+"""Fahrzeug-Spezialfelder (Roadmap Phase 3: BOS-Ressourcenplattform-Anforderung
+Modul 2 "Fahrzeuge"). Kennzeichen/Funkrufname/Kilometerstand/Betriebsstunden/
+Baujahr/HU/UVV als optionale 1:1-Erweiterung zu Objekt (nicht jeder Objekttyp
+braucht das, nur Zugfahrzeuge - additiv, kein eigener Fahrzeug-Objekttyp
+erzwungen, Karte 11 bleibt gültig).
+
+Zusätzlich objekt_status um 'in_wartung' erweitert (Nutzer-Vorgabe: 5-stufiger
+Fahrzeug-Status). ALTER TYPE ... ADD VALUE muss außerhalb der laufenden
+Transaktion committen (Postgres-Einschränkung), daher AUTOCOMMIT-Block.
+
+Revision ID: 0014_fahrzeugdetails
+Revises: 0013_mangel
+Create Date: 2026-09-05
+"""
+from typing import Sequence, Union
+
+from alembic import op
+
+revision: str = "0014_fahrzeugdetails"
+down_revision: Union[str, None] = "0013_mangel"
+branch_labels: Union[str, Sequence[str], None] = None
+depends_on: Union[str, Sequence[str], None] = None
+
+
+def upgrade() -> None:
+    with op.get_context().autocommit_block():
+        op.execute("ALTER TYPE objekt_status ADD VALUE IF NOT EXISTS 'in_wartung'")
+
+    op.execute(
+        """
+        CREATE TABLE fahrzeugdetails (
+            objekt_id INTEGER PRIMARY KEY REFERENCES objekt(id),
+            kennzeichen TEXT,
+            funkrufname TEXT,
+            baujahr INTEGER,
+            kilometerstand INTEGER,
+            betriebsstunden NUMERIC,
+            naechste_hu DATE,
+            naechste_uvv DATE
+        )
+        """
+    )
+
+
+def downgrade() -> None:
+    op.execute("DROP TABLE fahrzeugdetails")
+    # 'in_wartung' aus dem ENUM zu entfernen ist in Postgres nicht direkt möglich
+    # (kein ALTER TYPE ... DROP VALUE) - bewusst nicht rückgängig gemacht, siehe
+    # Muster in 0001_initial_schema (dort ebenfalls nur DROP TYPE als Ganzes).

backend/app/api/v1/endpoints/objekte.py

@@ -8,12 +8,15 @@ from sqlalchemy.ext.asyncio import AsyncSession
 from app.api.deps import get_current_user, require_roles
 from app.db.session import get_db
 from app.models.auth import KnotenTyp, RolleTyp, Systemknoten
+from app.models.fahrzeugdetails import Fahrzeugdetails
 from app.models.objekt import Objekt
 from app.models.objektposition import Objektposition
 from app.models.stammdaten import Material, Objekttyp
 from app.models.vorlage import Beladungsvorlage
 from app.services.label import generiere_code128_label_pdf
 from app.schemas.objekt import (
+    FahrzeugdetailsRead,
+    FahrzeugdetailsUpsert,
     ObjektCreate,
     ObjektDuplizierenRequest,
     ObjektpositionCreate,
@@ -391,3 +394,40 @@ async def fuege_zusatzposition_hinzu(
         code=position.code,
         pruefintervall_monate=position.pruefintervall_monate,
     )
+
+
+@router.get("/objekte/{objekt_id}/fahrzeugdetails", response_model=FahrzeugdetailsRead)
+async def hole_fahrzeugdetails(
+    objekt_id: int, db: AsyncSession = Depends(get_db), _=Depends(get_current_user)
+) -> Fahrzeugdetails:
+    """Roadmap Phase 3 (Modul Fahrzeuge): 404 statt leerem Default, wenn noch
+    keine Fahrzeugdetails erfasst sind - Frontend zeigt dann ein leeres
+    Formular statt scheinbar vorhandener Nullwerte."""
+    details = await db.get(Fahrzeugdetails, objekt_id)
+    if details is None:
+        raise HTTPException(status_code=status.HTTP_404_NOT_FOUND, detail="Keine Fahrzeugdetails erfasst")
+    return details
+
+
+@router.put("/objekte/{objekt_id}/fahrzeugdetails", response_model=FahrzeugdetailsRead)
+async def setze_fahrzeugdetails(
+    objekt_id: int,
+    payload: FahrzeugdetailsUpsert,
+    db: AsyncSession = Depends(get_db),
+    _=Depends(_materialverantwortliche),
+) -> Fahrzeugdetails:
+    """Upsert (PUT statt PATCH): Fahrzeugdetails existieren typischerweise
+    genau einmal je Objekt, ein Formular ersetzt komplett statt Teil-Update -
+    einfacher als Anlegen/Ändern zu unterscheiden."""
+    objekt = await db.get(Objekt, objekt_id)
+    if objekt is None:
+        raise HTTPException(status_code=status.HTTP_404_NOT_FOUND, detail="Objekt nicht gefunden")
+
+    details = await db.get(Fahrzeugdetails, objekt_id)
+    if details is None:
+        details = Fahrzeugdetails(objekt_id=objekt_id)
+        db.add(details)
+    for feld, wert in payload.model_dump().items():
+        setattr(details, feld, wert)
+    await db.flush()
+    return details

backend/app/models/fahrzeugdetails.py

@@ -0,0 +1,24 @@
+from datetime import date
+from decimal import Decimal
+
+from sqlalchemy import Date, ForeignKey, Integer, Numeric, String
+from sqlalchemy.orm import Mapped, mapped_column
+
+from app.db.base import Base
+
+
+class Fahrzeugdetails(Base):
+    """Roadmap Phase 3 (Modul "Fahrzeuge"): optionale 1:1-Erweiterung zu Objekt
+    für Fahrzeug-Spezialfelder. Objekt bleibt generisch (Karte 11) - nicht jedes
+    Objekt braucht das, daher eigene Tabelle statt Spalten direkt an Objekt."""
+
+    __tablename__ = "fahrzeugdetails"
+
+    objekt_id: Mapped[int] = mapped_column(ForeignKey("objekt.id"), primary_key=True)
+    kennzeichen: Mapped[str | None] = mapped_column(String)
+    funkrufname: Mapped[str | None] = mapped_column(String)
+    baujahr: Mapped[int | None] = mapped_column(Integer)
+    kilometerstand: Mapped[int | None] = mapped_column(Integer)
+    betriebsstunden: Mapped[Decimal | None] = mapped_column(Numeric)
+    naechste_hu: Mapped[date | None] = mapped_column(Date)
+    naechste_uvv: Mapped[date | None] = mapped_column(Date)

backend/app/models/objekt.py

@@ -10,6 +10,7 @@ from app.db.base import Base
 class ObjektStatus(str, enum.Enum):
     aktiv = "aktiv"
     ausser_dienst = "ausser_dienst"
+    in_wartung = "in_wartung"
 
 
 objekt_status_pg = PgEnum(ObjektStatus, name="objekt_status", create_type=False)

backend/app/schemas/dashboard.py

@@ -3,8 +3,6 @@ from datetime import date
 
 from pydantic import BaseModel
 
-from app.models.geraet_instanz import GeraetStatus
-
 
 class KennzahlenRead(BaseModel):
     anzahl_offener_fehlbestaende: int
@@ -39,13 +37,18 @@ class EinsatzbereitschaftRead(BaseModel):
 
 
 class PrueftermineintragRead(BaseModel):
-    geraet_instanz_id: uuid.UUID
+    """typ='geraet' (Karte 14) oder 'fahrzeug_hu'/'fahrzeug_uvv' (Roadmap Phase
+    3, Modul Fahrzeuge) - eine Kachel für beide (Nutzer-Vorgabe: "welche
+    Prüfungen bald fällig sind" ist ein Konzept). Die geraet-spezifischen
+    Felder sind bei Fahrzeug-Einträgen None."""
+
+    typ: str
     objekt_id: int
-    objektposition_id: uuid.UUID
-    material_id: int
-    material_name: str
-    seriennummer: str
-    geraet_status: GeraetStatus
-    naechste_pruefung: date
+    bezeichnung: str
+    faelligkeitsdatum: date
     verbleibende_tage: int
     status: str
+    geraet_instanz_id: uuid.UUID | None = None
+    objektposition_id: uuid.UUID | None = None
+    material_id: int | None = None
+    seriennummer: str | None = None

backend/app/schemas/objekt.py

@@ -32,6 +32,29 @@ class ObjektRead(BaseModel):
 
 class ObjektUpdate(BaseModel):
     fahrzeug_id: int | None = None
+    status: ObjektStatus | None = None
+
+
+class FahrzeugdetailsUpsert(BaseModel):
+    kennzeichen: str | None = None
+    funkrufname: str | None = None
+    baujahr: int | None = None
+    kilometerstand: int | None = None
+    betriebsstunden: Decimal | None = None
+    naechste_hu: date | None = None
+    naechste_uvv: date | None = None
+
+
+class FahrzeugdetailsRead(BaseModel):
+    model_config = ConfigDict(from_attributes=True)
+    objekt_id: int
+    kennzeichen: str | None
+    funkrufname: str | None
+    baujahr: int | None
+    kilometerstand: int | None
+    betriebsstunden: Decimal | None
+    naechste_hu: date | None
+    naechste_uvv: date | None
 
 
 class ObjektDuplizierenRequest(BaseModel):

backend/app/services/dashboard.py

@@ -3,11 +3,12 @@ from datetime import date, datetime, timedelta, timezone
 from sqlalchemy import func, select
 from sqlalchemy.ext.asyncio import AsyncSession
 
+from app.models.fahrzeugdetails import Fahrzeugdetails
 from app.models.fehlbestand import Fehlbestand, FehlbestandStatus
 from app.models.geraet_instanz import GeraetInstanz
 from app.models.kontrolle import Kontrolle, KontrollStatus
 from app.models.mindermenge import MindermengeStatus, MindermengenGenehmigung
-from app.models.objekt import Objekt
+from app.models.objekt import Objekt, ObjektStatus
 from app.models.objektposition import Objektposition
 from app.models.stammdaten import Material
 from app.services.mangel import objekt_ids_mit_kritischem_offenem_mangel
@@ -104,7 +105,12 @@ async def einsatzbereitschaft(db: AsyncSession) -> dict:
     (Leitplanke U2/Karte 08) - das Objekt bleibt daher "eingeschränkt
     einsatzbereit", nicht "einsatzbereit"."""
     heute = datetime.now(timezone.utc).date()
-    objekte = (await db.execute(select(Objekt))).scalars().all()
+    # ausser_dienst-Objekte zählen fachlich gar nicht mehr mit (Roadmap Phase 3,
+    # Modul Fahrzeuge: 5-stufiger Status) - anders als in_wartung, das als
+    # aktiver Grund weiter unten erscheint statt das Objekt komplett auszublenden.
+    objekte = (
+        (await db.execute(select(Objekt).where(Objekt.status != ObjektStatus.ausser_dienst))).scalars().all()
+    )
 
     offene_fehlbestaende = (
         await db.execute(
@@ -163,6 +169,25 @@ async def einsatzbereitschaft(db: AsyncSession) -> dict:
 
     objekt_ids_kritischer_mangel = await objekt_ids_mit_kritischem_offenem_mangel(db)
 
+    objekt_ids_hu_uvv_ueberfaellig = set(
+        (
+            await db.execute(
+                select(func.distinct(Fahrzeugdetails.objekt_id)).where(
+                    (
+                        (Fahrzeugdetails.naechste_hu.is_not(None))
+                        & (Fahrzeugdetails.naechste_hu < heute)
+                    )
+                    | (
+                        (Fahrzeugdetails.naechste_uvv.is_not(None))
+                        & (Fahrzeugdetails.naechste_uvv < heute)
+                    )
+                )
+            )
+        )
+        .scalars()
+        .all()
+    )
+
     bereit = eingeschraenkt = 0
     details: list[dict] = []
     for objekt in objekte:
@@ -179,6 +204,10 @@ async def einsatzbereitschaft(db: AsyncSession) -> dict:
             gruende.append("kontrolle_laeuft")
         if objekt.id in objekt_ids_kritischer_mangel:
             gruende.append("mangel_kritisch_offen")
+        if objekt.status == ObjektStatus.in_wartung:
+            gruende.append("in_wartung")
+        if objekt.id in objekt_ids_hu_uvv_ueberfaellig:
+            gruende.append("hu_uvv_ueberfaellig")
 
         if not gruende and fehlbestand_ids and fehlbestand_ids <= fehlbestand_ids_genehmigt:
             eingeschraenkt += 1
@@ -205,30 +234,67 @@ async def bevorstehende_prueftermine(db: AsyncSession, warnzeitraum_tage: int =
     Endpoint /dashboard/ablaufdaten) - Prüfung ist Wartungsintervall, Ablauf ist
     Verbrauchsgut-Verfall, fachlich unterschiedlich (Nutzer-Entscheidung)."""
     heute = datetime.now(timezone.utc).date()
+    eintraege = []
+
     result = await db.execute(
         select(GeraetInstanz, Objektposition, Material)
         .join(Objektposition, GeraetInstanz.objektposition_id == Objektposition.id)
         .join(Material, Objektposition.material_id == Material.id)
         .where(GeraetInstanz.naechste_pruefung.is_not(None))
     )
-    eintraege = []
     for geraet, objektposition, material in result.all():
         status_wert, verbleibende_tage = _ablauf_status(geraet.naechste_pruefung, warnzeitraum_tage, heute)
         if status_wert == "gueltig":
             continue
         eintraege.append(
             {
-                "geraet_instanz_id": geraet.id,
+                "typ": "geraet",
                 "objekt_id": objektposition.objekt_id,
-                "objektposition_id": objektposition.id,
-                "material_id": material.id,
-                "material_name": material.name,
-                "seriennummer": geraet.seriennummer,
-                "geraet_status": geraet.status,
-                "naechste_pruefung": geraet.naechste_pruefung,
+                "bezeichnung": f"{material.name} (SN {geraet.seriennummer})",
+                "faelligkeitsdatum": geraet.naechste_pruefung,
                 "verbleibende_tage": verbleibende_tage,
                 "status": status_wert,
+                "geraet_instanz_id": geraet.id,
+                "objektposition_id": objektposition.id,
+                "material_id": material.id,
+                "seriennummer": geraet.seriennummer,
             }
         )
+
+    # Fahrzeug-HU/UVV (Roadmap Phase 3, Modul Fahrzeuge) - gleiche Kachel wie
+    # Geräteprüfungen (Nutzer-Vorgabe: "welche Prüfungen bald fällig sind" ist
+    # EIN Konzept, egal ob Gerät oder Fahrzeug).
+    result = await db.execute(
+        select(Fahrzeugdetails, Objekt)
+        .join(Objekt, Fahrzeugdetails.objekt_id == Objekt.id)
+        .where(
+            (Fahrzeugdetails.naechste_hu.is_not(None)) | (Fahrzeugdetails.naechste_uvv.is_not(None))
+        )
+    )
+    for details, objekt in result.all():
+        for feld, typ, label in (
+            (details.naechste_hu, "fahrzeug_hu", "HU"),
+            (details.naechste_uvv, "fahrzeug_uvv", "UVV"),
+        ):
+            if feld is None:
+                continue
+            status_wert, verbleibende_tage = _ablauf_status(feld, warnzeitraum_tage, heute)
+            if status_wert == "gueltig":
+                continue
+            eintraege.append(
+                {
+                    "typ": typ,
+                    "objekt_id": objekt.id,
+                    "bezeichnung": f"{label} {objekt.name} ({details.kennzeichen or objekt.code})",
+                    "faelligkeitsdatum": feld,
+                    "verbleibende_tage": verbleibende_tage,
+                    "status": status_wert,
+                    "geraet_instanz_id": None,
+                    "objektposition_id": None,
+                    "material_id": None,
+                    "seriennummer": None,
+                }
+            )
+
     eintraege.sort(key=lambda e: e["verbleibende_tage"])
     return eintraege

backend/tests/test_fahrzeugdetails.py

@@ -0,0 +1,99 @@
+from datetime import date, timedelta
+
+import pytest
+
+from tests.conftest import auth_header, login
+
+
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_fahrzeugdetails_upsert(client, objekt_mit_position, admin_user):
+    objekt, _material = objekt_mit_position
+    token = await login(client, "admin1")
+
+    fehlend = await client.get(f"/api/v1/objekte/{objekt.id}/fahrzeugdetails", headers=auth_header(token))
+    assert fehlend.status_code == 404
+
+    gesetzt = await client.put(
+        f"/api/v1/objekte/{objekt.id}/fahrzeugdetails",
+        json={"kennzeichen": "XX-YY 123", "kilometerstand": 42315, "naechste_hu": "2027-05-01"},
+        headers=auth_header(token),
+    )
+    assert gesetzt.status_code == 200
+    assert gesetzt.json()["kennzeichen"] == "XX-YY 123"
+    assert gesetzt.json()["kilometerstand"] == 42315
+
+    aktualisiert = await client.put(
+        f"/api/v1/objekte/{objekt.id}/fahrzeugdetails",
+        json={"kilometerstand": 42500},
+        headers=auth_header(token),
+    )
+    assert aktualisiert.json()["kilometerstand"] == 42500
+    assert aktualisiert.json()["kennzeichen"] is None  # PUT ersetzt komplett, kein Merge
+
+
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_mitarbeiter_darf_fahrzeugdetails_nicht_setzen(client, objekt_mit_position, mitarbeiter_user):
+    objekt, _material = objekt_mit_position
+    token = await login(client, "mitarbeiter1")
+    response = await client.put(
+        f"/api/v1/objekte/{objekt.id}/fahrzeugdetails", json={"kennzeichen": "X"}, headers=auth_header(token)
+    )
+    assert response.status_code == 403
+
+
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_ausser_dienst_objekt_zaehlt_nicht_in_einsatzbereitschaft(
+    client, objekt_mit_position, admin_user, materialverantwortlicher_user
+):
+    objekt, _material = objekt_mit_position
+    token = await login(client, "admin1")
+    await client.patch(f"/api/v1/objekte/{objekt.id}", json={"status": "ausser_dienst"}, headers=auth_header(token))
+
+    verantwortlicher_token = await login(client, "materialverantwortlicher1")
+    response = await client.get(
+        "/api/v1/dashboard/einsatzbereitschaft", headers=auth_header(verantwortlicher_token)
+    )
+    body = response.json()
+    assert body["gesamt"] == 0
+
+
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_in_wartung_macht_objekt_nicht_einsatzbereit(
+    client, objekt_mit_position, admin_user, materialverantwortlicher_user
+):
+    objekt, _material = objekt_mit_position
+    token = await login(client, "admin1")
+    await client.patch(f"/api/v1/objekte/{objekt.id}", json={"status": "in_wartung"}, headers=auth_header(token))
+
+    verantwortlicher_token = await login(client, "materialverantwortlicher1")
+    response = await client.get(
+        "/api/v1/dashboard/einsatzbereitschaft", headers=auth_header(verantwortlicher_token)
+    )
+    body = response.json()
+    assert body["nicht_einsatzbereit"] == 1
+    assert body["details"][0]["gruende"] == ["in_wartung"]
+
+
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_ueberfaellige_hu_macht_objekt_nicht_einsatzbereit_und_erscheint_in_prueftermine(
+    client, objekt_mit_position, admin_user, materialverantwortlicher_user
+):
+    objekt, _material = objekt_mit_position
+    token = await login(client, "admin1")
+    await client.put(
+        f"/api/v1/objekte/{objekt.id}/fahrzeugdetails",
+        json={"naechste_hu": (date.today() - timedelta(days=10)).isoformat()},
+        headers=auth_header(token),
+    )
+
+    verantwortlicher_token = await login(client, "materialverantwortlicher1")
+    bereitschaft = await client.get(
+        "/api/v1/dashboard/einsatzbereitschaft", headers=auth_header(verantwortlicher_token)
+    )
+    assert bereitschaft.json()["details"][0]["gruende"] == ["hu_uvv_ueberfaellig"]
+
+    prueftermine = await client.get("/api/v1/dashboard/prueftermine", headers=auth_header(verantwortlicher_token))
+    body = prueftermine.json()
+    assert len(body) == 1
+    assert body[0]["typ"] == "fahrzeug_hu"
+    assert body[0]["status"] == "abgelaufen"

frontend/src/api/types.ts

@@ -1,3 +1,14 @@
+export interface Fahrzeugdetails {
+  objekt_id: number;
+  kennzeichen: string | null;
+  funkrufname: string | null;
+  baujahr: number | null;
+  kilometerstand: number | null;
+  betriebsstunden: string | null;
+  naechste_hu: string | null;
+  naechste_uvv: string | null;
+}
+
 export interface Objekt {
   id: number;
   code: string;

frontend/src/pages/DashboardPage.tsx

@@ -19,11 +19,10 @@ interface Einsatzbereitschaft {
 }
 
 interface Prueftermineintrag {
-  geraet_instanz_id: string;
+  typ: string;
   objekt_id: number;
-  material_name: string;
-  seriennummer: string;
-  naechste_pruefung: string;
+  bezeichnung: string;
+  faelligkeitsdatum: string;
   verbleibende_tage: number;
   status: string;
 }
@@ -42,6 +41,8 @@ const GRUND_TEXT: Record<string, string> = {
   pruefung_ueberfaellig: "Geräteprüfung überfällig",
   kontrolle_laeuft: "Kontrolle läuft (gesperrt)",
   mangel_kritisch_offen: "Kritischer Mangel offen",
+  in_wartung: "In Wartung",
+  hu_uvv_ueberfaellig: "HU/UVV überfällig",
   mindermenge_genehmigt: "Mindermenge genehmigt",
 };
 
@@ -124,13 +125,11 @@ export function DashboardPage() {
               <p className="text-muted">Keine anstehenden oder überfälligen Geräteprüfungen.</p>
             ) : (
               <ul className="card-list">
-                {prueftermine.map((p) => (
-                  <li key={p.geraet_instanz_id} className="row-between" style={{ padding: "0.3rem 0" }}>
-                    <span>
-                      {p.material_name} <span className="text-muted">(SN {p.seriennummer})</span>
-                    </span>
-                    <span className={p.status === "abgelaufen" ? "text-muted" : "text-muted"} style={{ color: p.status === "abgelaufen" ? "#b00020" : undefined }}>
-                      {p.naechste_pruefung} ({p.verbleibende_tage} Tage)
+                {prueftermine.map((p, i) => (
+                  <li key={i} className="row-between" style={{ padding: "0.3rem 0" }}>
+                    <span>{p.bezeichnung}</span>
+                    <span style={{ color: p.status === "abgelaufen" ? "#b00020" : undefined }}>
+                      {p.faelligkeitsdatum} ({p.verbleibende_tage} Tage)
                     </span>
                   </li>
                 ))}

frontend/src/pages/admin/ObjektSection.tsx

@@ -1,9 +1,15 @@
 import { useState } from "react";
 
 import { apiRequest } from "../../api/client";
-import type { Beladungsvorlage, Material, Objekt, Objekttyp, Standort } from "../../api/types";
+import type { Beladungsvorlage, Fahrzeugdetails, Material, Objekt, Objekttyp, Standort } from "../../api/types";
 import { ObjektPositionenPanel } from "./ObjektPositionenPanel";
 
+const STATUS_OPTIONEN = [
+  { wert: "aktiv", label: "Aktiv" },
+  { wert: "in_wartung", label: "In Wartung" },
+  { wert: "ausser_dienst", label: "Außer Dienst" },
+];
+
 interface Props {
   objekte: Objekt[];
   objekttypen: Objekttyp[];
@@ -46,6 +52,52 @@ export function ObjektSection({
   const [fahrzeugBearbeitenId, setFahrzeugBearbeitenId] = useState<number | null>(null);
   const [fahrzeugAuswahl, setFahrzeugAuswahl] = useState<number | "">("");
   const [suche, setSuche] = useState("");
+  const [detailsOffenId, setDetailsOffenId] = useState<number | null>(null);
+  const [details, setDetails] = useState<Partial<Fahrzeugdetails>>({});
+
+  async function statusAendern(o: Objekt, status: string) {
+    try {
+      await apiRequest(`/objekte/${o.id}`, { method: "PATCH", body: { status } });
+      await onGeaendert();
+    } catch {
+      onFehler("Status konnte nicht geändert werden.");
+    }
+  }
+
+  async function fahrzeugdetailsOeffnen(o: Objekt) {
+    if (detailsOffenId === o.id) {
+      setDetailsOffenId(null);
+      return;
+    }
+    setDetailsOffenId(o.id);
+    try {
+      const daten = await apiRequest<Fahrzeugdetails>(`/objekte/${o.id}/fahrzeugdetails`);
+      setDetails(daten);
+    } catch {
+      setDetails({});
+    }
+  }
+
+  async function fahrzeugdetailsSpeichern(objektId: number) {
+    try {
+      await apiRequest(`/objekte/${objektId}/fahrzeugdetails`, {
+        method: "PUT",
+        body: {
+          kennzeichen: details.kennzeichen || null,
+          funkrufname: details.funkrufname || null,
+          baujahr: details.baujahr || null,
+          kilometerstand: details.kilometerstand || null,
+          betriebsstunden: details.betriebsstunden || null,
+          naechste_hu: details.naechste_hu || null,
+          naechste_uvv: details.naechste_uvv || null,
+        },
+      });
+      setDetailsOffenId(null);
+      onFehler("");
+    } catch {
+      onFehler("Fahrzeugdetails konnten nicht gespeichert werden.");
+    }
+  }
 
   // Option A+C (Karte 11 Nachtrag): Dropdown zeigt nur Zugfahrzeuge (Objekttyp-
   // Flag ist_zugfahrzeug) ohne eigene Kopplung - serverseitig zusätzlich per
@@ -286,6 +338,24 @@ export function ObjektSection({
                     </span>
                   </span>
                   <div className="row">
+                    {!nurPflegen && (
+                      <select
+                        className="input"
+                        value={o.status}
+                        onChange={(e) => statusAendern(o, e.target.value)}
+                      >
+                        {STATUS_OPTIONEN.map((s) => (
+                          <option key={s.wert} value={s.wert}>
+                            {s.label}
+                          </option>
+                        ))}
+                      </select>
+                    )}
+                    {objekttypen.find((t) => t.id === o.objekttyp_id)?.ist_zugfahrzeug && (
+                      <button className="btn btn-secondary" onClick={() => fahrzeugdetailsOeffnen(o)}>
+                        {detailsOffenId === o.id ? "Schließen" : "Fahrzeugdetails"}
+                      </button>
+                    )}
                     <button
                       className="btn btn-secondary"
                       onClick={() => setAusgeklapptId(ausgeklapptId === o.id ? null : o.id)}
@@ -304,6 +374,63 @@ export function ObjektSection({
                     )}
                   </div>
                 </div>
+                {detailsOffenId === o.id && (
+                  <div className="stack" style={{ marginTop: "0.5rem", maxWidth: "24rem" }}>
+                    <input
+                      className="input"
+                      placeholder="Kennzeichen"
+                      value={details.kennzeichen ?? ""}
+                      onChange={(e) => setDetails((d) => ({ ...d, kennzeichen: e.target.value }))}
+                    />
+                    <input
+                      className="input"
+                      placeholder="Funkrufname"
+                      value={details.funkrufname ?? ""}
+                      onChange={(e) => setDetails((d) => ({ ...d, funkrufname: e.target.value }))}
+                    />
+                    <div className="row">
+                      <input
+                        className="input"
+                        type="number"
+                        placeholder="Baujahr"
+                        value={details.baujahr ?? ""}
+                        onChange={(e) => setDetails((d) => ({ ...d, baujahr: Number(e.target.value) || undefined }))}
+                      />
+                      <input
+                        className="input"
+                        type="number"
+                        placeholder="Kilometerstand"
+                        value={details.kilometerstand ?? ""}
+                        onChange={(e) =>
+                          setDetails((d) => ({ ...d, kilometerstand: Number(e.target.value) || undefined }))
+                        }
+                      />
+                    </div>
+                    <div className="row">
+                      <div className="field">
+                        <label>Nächste HU</label>
+                        <input
+                          className="input"
+                          type="date"
+                          value={details.naechste_hu ?? ""}
+                          onChange={(e) => setDetails((d) => ({ ...d, naechste_hu: e.target.value }))}
+                        />
+                      </div>
+                      <div className="field">
+                        <label>Nächste UVV</label>
+                        <input
+                          className="input"
+                          type="date"
+                          value={details.naechste_uvv ?? ""}
+                          onChange={(e) => setDetails((d) => ({ ...d, naechste_uvv: e.target.value }))}
+                        />
+                      </div>
+                    </div>
+                    <button className="btn btn-primary" onClick={() => fahrzeugdetailsSpeichern(o.id)}>
+                      Speichern
+                    </button>
+                  </div>
+                )}
                 {fahrzeugBearbeitenId === o.id && (
                   <div className="row" style={{ marginTop: "0.5rem", flexWrap: "wrap" }}>
                     <select