feat(fahrzeug): Fahrzeug-Spezialfelder + 5-stufiger Status (Roadmap Phase 3)

Neue Tabelle fahrzeugdetails (1:1 zu Objekt, additiv/optional): Kennzeichen,
Funkrufname, Baujahr, Kilometerstand, Betriebsstunden, nächste HU/UVV.
objekt_status um 'in_wartung' erweitert (Nutzer-Vorgabe: einsatzbereit/
eingeschränkt/nicht einsatzbereit/in Wartung/außer Dienst - die ersten drei
bleiben weiterhin rein rechnerisch über dashboard.einsatzbereitschaft(),
in_wartung/ausser_dienst sind die beiden manuell gesetzten Zustände).

dashboard.einsatzbereitschaft(): ausser_dienst-Objekte zählen nicht mehr mit,
in_wartung und überfällige HU/UVV sind neue Gründe für "nicht einsatzbereit".

dashboard.bevorstehende_prueftermine() (Kachel 2) zeigt jetzt Geräte- UND
Fahrzeugprüfungen (HU/UVV) in einer Liste (Nutzer-Vorgabe: ein Konzept für
"welche Prüfungen bald fällig sind") - Schema dafür verallgemeinert
(typ/bezeichnung/faelligkeitsdatum statt geräte-spezifischer Felder).

Frontend: Status-Dropdown + Fahrzeugdetails-Formular in ObjektSection
(nur für Objekttypen mit ist_zugfahrzeug=True), Dashboard-Kachel 2 zeigt
gemischte Liste.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01KC8HYvv6UkCVYheYiTw9DD

frontend/src/pages/DashboardPage.tsx

@@ -19,11 +19,10 @@ interface Einsatzbereitschaft {
 }
 
 interface Prueftermineintrag {
-  geraet_instanz_id: string;
+  typ: string;
   objekt_id: number;
-  material_name: string;
-  seriennummer: string;
-  naechste_pruefung: string;
+  bezeichnung: string;
+  faelligkeitsdatum: string;
   verbleibende_tage: number;
   status: string;
 }
@@ -42,6 +41,8 @@ const GRUND_TEXT: Record<string, string> = {
   pruefung_ueberfaellig: "Geräteprüfung überfällig",
   kontrolle_laeuft: "Kontrolle läuft (gesperrt)",
   mangel_kritisch_offen: "Kritischer Mangel offen",
+  in_wartung: "In Wartung",
+  hu_uvv_ueberfaellig: "HU/UVV überfällig",
   mindermenge_genehmigt: "Mindermenge genehmigt",
 };
 
@@ -124,13 +125,11 @@ export function DashboardPage() {
               <p className="text-muted">Keine anstehenden oder überfälligen Geräteprüfungen.</p>
             ) : (
               <ul className="card-list">
-                {prueftermine.map((p) => (
-                  <li key={p.geraet_instanz_id} className="row-between" style={{ padding: "0.3rem 0" }}>
-                    <span>
-                      {p.material_name} <span className="text-muted">(SN {p.seriennummer})</span>
-                    </span>
-                    <span className={p.status === "abgelaufen" ? "text-muted" : "text-muted"} style={{ color: p.status === "abgelaufen" ? "#b00020" : undefined }}>
-                      {p.naechste_pruefung} ({p.verbleibende_tage} Tage)
+                {prueftermine.map((p, i) => (
+                  <li key={i} className="row-between" style={{ padding: "0.3rem 0" }}>
+                    <span>{p.bezeichnung}</span>
+                    <span style={{ color: p.status === "abgelaufen" ? "#b00020" : undefined }}>
+                      {p.faelligkeitsdatum} ({p.verbleibende_tage} Tage)
                     </span>
                   </li>
                 ))}