Ablauf/Charge/SN gehören zur Kontroll-Erfassung, nicht nur zur Admin-Pflege

Nutzer-Vorgabe: "Ablauf/Charge/SN gehört mit zu den Kontrollen wie auch die
Menge". PUT .../positionen/{material_id} akzeptiert jetzt optional
ablaufdatum/chargennummer/seriennummer und schreibt sie auf die
Objektposition (Vier-Kernbegriffe bleiben unberührt: nur diese drei Felder,
niemals istmenge - das bleibt exklusiv Nachfüllung vorbehalten). Offline-
Queue und PositionCard erweitert: Felder erscheinen nur passend zum
Materialtyp (ablauf_charge -> Datum+Charge, geraet_sn -> SN). Admin-Panel
(ObjektPositionenPanel) bleibt zusätzlich für nachträgliche Korrekturen.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01L85hmKbvX7Cqkq47KnQhFt

frontend/src/offline/queue.ts

@@ -11,7 +11,13 @@ const store = createStore("mabea-offline-queue", "kontrollpositionen");
 
 export type QueueStatus = "wartet" | "wird_uebertragen" | "fehler";
 
-export interface QueueItem {
+export interface ZusatzErfassung {
+  ablaufdatum?: string | null;
+  chargennummer?: string | null;
+  seriennummer?: string | null;
+}
+
+export interface QueueItem extends ZusatzErfassung {
   key: string; // `${kontrolleId}:${materialId}`
   kontrolleId: string;
   materialId: number;
@@ -25,13 +31,19 @@ function keyFor(kontrolleId: string, materialId: number): string {
   return `${kontrolleId}:${materialId}`;
 }
 
-export async function enqueue(kontrolleId: string, materialId: number, istmenge: string): Promise<void> {
+export async function enqueue(
+  kontrolleId: string,
+  materialId: number,
+  istmenge: string,
+  zusatz: ZusatzErfassung = {}
+): Promise<void> {
   const key = keyFor(kontrolleId, materialId);
   const item: QueueItem = {
     key,
     kontrolleId,
     materialId,
     istmenge,
+    ...zusatz,
     status: "wartet",
     fehlerText: null,
     fehlbestandId: null,
@@ -63,7 +75,15 @@ async function sendeEintrag(item: QueueItem): Promise<void> {
   try {
     const ergebnis = await apiRequest<Kontrollposition>(
       `/kontrollen/${item.kontrolleId}/positionen/${item.materialId}`,
-      { method: "PUT", body: { istmenge: item.istmenge } }
+      {
+        method: "PUT",
+        body: {
+          istmenge: item.istmenge,
+          ablaufdatum: item.ablaufdatum ?? null,
+          chargennummer: item.chargennummer ?? null,
+          seriennummer: item.seriennummer ?? null,
+        },
+      }
     );
     // Erfolgreich übertragen (idempotent - ein erneutes Senden desselben Werts
     // durch die Queue vor einem Absturz führt zu keinem doppelten Fehlbestand,