Ablauf/Charge/SN gehören zur Kontroll-Erfassung, nicht nur zur Admin-Pflege

Nutzer-Vorgabe: "Ablauf/Charge/SN gehört mit zu den Kontrollen wie auch die
Menge". PUT .../positionen/{material_id} akzeptiert jetzt optional
ablaufdatum/chargennummer/seriennummer und schreibt sie auf die
Objektposition (Vier-Kernbegriffe bleiben unberührt: nur diese drei Felder,
niemals istmenge - das bleibt exklusiv Nachfüllung vorbehalten). Offline-
Queue und PositionCard erweitert: Felder erscheinen nur passend zum
Materialtyp (ablauf_charge -> Datum+Charge, geraet_sn -> SN). Admin-Panel
(ObjektPositionenPanel) bleibt zusätzlich für nachträgliche Korrekturen.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01L85hmKbvX7Cqkq47KnQhFt

backend/app/services/kontrolle/erfassung.py

@@ -1,5 +1,5 @@
 import uuid
-from datetime import datetime, timezone
+from datetime import date, datetime, timezone
 from decimal import Decimal
 
 from sqlalchemy import select
@@ -22,12 +22,20 @@ async def erfasse_position(
     material_id: int,
     istmenge: Decimal,
     zustaendiger_server_id: int,
+    ablaufdatum: date | None = None,
+    chargennummer: str | None = None,
+    seriennummer: str | None = None,
 ) -> tuple[Kontrollposition, uuid.UUID | None]:
     """Prompt 02.3/09 Vier-Kernbegriffe: Kontrolle erfasst nur, ändert nie die
     persistente Objektposition.istmenge. Bei Ist < Soll entsteht automatisch ein
     Fehlbestand (nie bei Überbestand, Prompt 02.4). Gibt zusätzlich die
     Fehlbestand-ID zurück (falls einer aktiv ist), damit die UI direkt eine
-    Sofort-Nachfüllung (Karte 07) anbieten kann, ohne separat nachzufragen."""
+    Sofort-Nachfüllung (Karte 07) anbieten kann, ohne separat nachzufragen.
+
+    Ablaufdatum/Chargennummer/Seriennummer sind KEINE Kernbegriffe-Verletzung:
+    sie beschreiben das physische Exemplar, nicht die Ist-Menge, und werden
+    daher hier - auf Wunsch als Teil der normalen Kontroll-Erfassung, nicht nur
+    als separate Admin-Pflege - direkt mitgepflegt."""
     vorlagen_sollmengen = await sollmenge_map(db, objekt.vorlage_id)
     result = await db.execute(
         select(Objektposition).where(
@@ -37,6 +45,14 @@ async def erfasse_position(
     objektposition = result.scalar_one_or_none()
     sollmenge = sollmenge_effektiv(objektposition, vorlagen_sollmengen) if objektposition else Decimal(0)
 
+    if objektposition is not None:
+        if ablaufdatum is not None:
+            objektposition.ablaufdatum = ablaufdatum
+        if chargennummer is not None:
+            objektposition.chargennummer = chargennummer
+        if seriennummer is not None:
+            objektposition.seriennummer = seriennummer
+
     abweichung = istmenge != sollmenge
 
     result = await db.execute(