Ablauf/Charge/SN gehören zur Kontroll-Erfassung, nicht nur zur Admin-Pflege

Nutzer-Vorgabe: "Ablauf/Charge/SN gehört mit zu den Kontrollen wie auch die
Menge". PUT .../positionen/{material_id} akzeptiert jetzt optional
ablaufdatum/chargennummer/seriennummer und schreibt sie auf die
Objektposition (Vier-Kernbegriffe bleiben unberührt: nur diese drei Felder,
niemals istmenge - das bleibt exklusiv Nachfüllung vorbehalten). Offline-
Queue und PositionCard erweitert: Felder erscheinen nur passend zum
Materialtyp (ablauf_charge -> Datum+Charge, geraet_sn -> SN). Admin-Panel
(ObjektPositionenPanel) bleibt zusätzlich für nachträgliche Korrekturen.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01L85hmKbvX7Cqkq47KnQhFt

backend/app/api/v1/endpoints/kontrollen.py

@@ -134,6 +134,9 @@ async def erfasse_kontrollposition(
         material_id=material_id,
         istmenge=payload.istmenge,
         zustaendiger_server_id=zustaendiger_server_id,
+        ablaufdatum=payload.ablaufdatum,
+        chargennummer=payload.chargennummer,
+        seriennummer=payload.seriennummer,
     )
     return KontrollpositionRead(
         id=kontrollposition.id,