feat(vorlage): Vorlage direkt editierbar ohne Versionszwang (Nutzer-Vorgabe)

Bisher wurde die Sollmenge einer Objektposition live aus der Vorlagenposition
gelesen (objekt.vorlage_id -> vorlagenposition.sollmenge), Bearbeiten der
Vorlage erzeugte deshalb zwingend eine neue Version - sonst hätte sich jede
Änderung rückwirkend auf alle Objekte ausgewirkt, die diese Vorlage nutzen.

- Neue Spalte objektposition.sollmenge_vorlage (Migration 0020): kopiert die
  Sollmenge fest bei Anlage/Duplizieren statt live nachzuschlagen
- sollmenge_effektiv(position) liest jetzt nur noch override/sollmenge_vorlage,
  kein DB-Lookup mehr nötig (sollmenge_map() entfernt)
- Neuer Endpoint PUT /vorlagen/{id}/positionen: ersetzt Positionen direkt,
  ohne neue Version. Bestehende Objekte unbetroffen, nur neu angelegte nutzen
  die aktualisierten Werte (Test: test_aktualisiere_positionen_wirkt_nicht_
  rueckwirkend_auf_bestehendes_objekt)
- POST /vorlagen/{id}/neue-version bleibt zusätzlich bestehen (nicht entfernt)
- Frontend: "Neue Version speichern" -> "Positionen speichern" (PUT statt POST)
- 140 Tests grün

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01CVgbozhYmuEhiEJHffRXCV

backend/app/services/vorlagen.py

@@ -41,6 +41,27 @@ async def neue_version(
     return neue
 
 
+async def aktualisiere_positionen(
+    db: AsyncSession, *, vorlage: Beladungsvorlage, positionen: list[VorlagenpositionCreate]
+) -> Beladungsvorlage:
+    """Nutzer-Vorgabe 2026-09-05: Vorlage muss keine Versionen haben - direktes
+    Bearbeiten der bestehenden Version statt Zwang zu `neue_version()`. Wirkt
+    sich NICHT auf bereits angelegte Objekte aus, da deren Sollmenge fest in
+    `objektposition.sollmenge_vorlage` kopiert ist (siehe services/objekte.py),
+    nicht mehr live aus der Vorlage gelesen wird."""
+    bisherige = await hole_positionen(db, vorlage.id)
+    for position in bisherige:
+        await db.delete(position)
+    # Flush zwischen Löschen und Neuanlegen: gleiches Muster wie beim Löschen
+    # einer ganzen Vorlage (DELETE /vorlagen/{id}) - keine relationship(), also
+    # keine automatische Abhängigkeits-Reihenfolge durch SQLAlchemy.
+    await db.flush()
+    for pos in positionen:
+        db.add(Vorlagenposition(vorlage_id=vorlage.id, **pos.model_dump()))
+    await db.flush()
+    return vorlage
+
+
 async def hole_positionen(db: AsyncSession, vorlage_id: int) -> list[Vorlagenposition]:
     result = await db.execute(select(Vorlagenposition).where(Vorlagenposition.vorlage_id == vorlage_id))
     return list(result.scalars().all())