fix(mobile): MOBILE-002 Scan routet zur Akte statt zur Kontrolle

Scan-Ziel war noch auf den alten Kontroll-Direktsprung eingestellt,
obwohl die Akte (FILE-006) seit 2026-09-05 existiert. Kurzweg-Button
"Kontrolle starten" auf der Akte deckt den alten Ablauf weiter ab.
Frontend-Anzeigen-Audit über alle Epics ergab keine weiteren echten
Backend-fertig/Anzeige-fehlt-Lücken.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01CVgbozhYmuEhiEJHffRXCV

frontend/src/pages/ObjektListPage.tsx

@@ -5,9 +5,10 @@ import { apiRequest, ApiError } from "../api/client";
 import type { Objekt } from "../api/types";
 import { BarcodeScanner } from "../components/BarcodeScanner";
 
-// Prompt 11 Screen 1: Standort/Objekt wählen. Objekt-Code (Karte 10) →
-// Direktsprung ins Kontroll-Screen, sonst füllt der Scan dasselbe Textfeld wie
-// die manuelle Suche (Kamera fällt bei Etikettschaden auf Tippen zurück).
+// Prompt 11 Screen 1: Standort/Objekt wählen. Objekt-Code (MOBILE-002) →
+// Direktsprung zur Akte (Zielseite laut Kachel 15), sonst füllt der Scan
+// dasselbe Textfeld wie die manuelle Suche (Kamera fällt bei Etikettschaden
+// auf Tippen zurück).
 export function ObjektListPage() {
   const navigate = useNavigate();
   const [objekte, setObjekte] = useState<Objekt[]>([]);
@@ -27,7 +28,7 @@ export function ObjektListPage() {
     setScannerOffen(false);
     try {
       const objekt = await apiRequest<Objekt>(`/objekte/code/${encodeURIComponent(code)}`);
-      navigate(`/objekte/${objekt.id}/kontrolle`);
+      navigate(`/akte/objekt/${objekt.id}`);
     } catch (err) {
       if (err instanceof ApiError && err.status === 404) {
         setSuche(code);